ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
招生
zhāoshēng
tuyển sinh, chiêu sinh (hoạt động nhận học sinh mới của trường học).
Hán việt: chiêu sinh
HSK 5
Danh từ

Gợi nhớ

Từ "招生" (zhāoshēng) mang nghĩa "Tuyển sinh, chiêu sinh", kết hợp bởi 招 (zhāo - chiêu): "Mời gọi" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 招: Đưa bàn tay (扌) vẫy gọi kết hợp lời triệu tập (召) nhân tài khắp nơi tụ hội về gọi là vẫy gọi, chiêu mộ (招). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Thành phần cấu tạo

招生
zhāoshēng
Tuyển sinh, chiêu sinh
招
zhāo • chiêu
Mời gọi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)
召
Triệu
Triệu tập / âm đọc (bên phải)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinh
Hình cây mọc lên từ mặt đất

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
động từ / danh từ
Nghĩa:tuyển sinh, chiêu sinh (hoạt động nhận học sinh mới của trường học).
Ví dụ (5)
zhè这suǒ所dàxué大学měinián每年jiǔyuèfèn九月份kāishǐ开始miànxiàng面向quánguó全国zhāoshēng招生。
Trường đại học này tháng 9 hàng năm bắt đầu tuyển sinh trên toàn quốc.
This university begins recruiting students nationwide every September.
qǐngwèn请问nǐmen你们xuéxiào学校jīnnián今年de的zhāoshēng招生jiǎn简zhāng章chūlái出来le了ma吗?
Xin hỏi đề án (cẩm nang) tuyển sinh năm nay của trường các bạn đã có chưa?
Excuse me, has your school's admissions brochure for this year been released yet?
yóuyú由于bàomíng报名rénshù人数tàiduō太多,xuéxiào学校juédìng决定kuòdà扩大zhāoshēng招生guīmó规模。
Do số lượng người đăng ký quá đông, nhà trường quyết định mở rộng quy mô tuyển sinh.
Because there were too many applicants, the school decided to expand its enrollment.
tā他zài在zhāoshēng招生bàngōngshì办公室gōngzuò工作,fùzé负责jiētīng接听zīxún咨询diànhuà电话。
Anh ấy làm việc ở văn phòng tuyển sinh, phụ trách nghe điện thoại tư vấn.
He works in the admissions office and is responsible for answering inquiry calls.
zhè这mén门kèchéng课程zhǐ只zài在chūnjì春季zhāoshēng招生,qiūjì秋季bù不zhāo招。
Khóa học này chỉ tuyển sinh vào mùa xuân, mùa thu không tuyển.
This course only admits students in the spring and does not enroll anyone in the fall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây