阿姨
个
HSK 2
Danh từ
Gợi nhớ
Dùng tiếng gọi đầu môi thân mật, trìu mến (阿: gồm bộ Phụ 阝 và chữ Khả 可) dành cho người phụ nữ hiền hậu vai chị em của mẹ (姨: gồm bộ Nữ 女 và chữ Di 夷) chính là cách xưng hô "dì, cô, bác gái" (阿姨).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Từ ghép (12)
Định nghĩa (2)
1
danh từ (family)
Nghĩa:dì (chị hoặc em gái của mẹ).
Ví dụ (5)
我的阿姨住在上海。
Dì của tôi sống ở Thượng Hải.
My aunt lives in Shanghai.
我妈妈和阿姨长得很像。
Mẹ tôi và dì trông rất giống nhau.
My mother and aunt look very much alike.
明天我要去阿姨家玩。
Ngày mai tôi sẽ đến nhà dì chơi.
Tomorrow I'm going to my aunt's house to hang out.
这是阿姨送给我的生日礼物。
Đây là quà sinh nhật dì tặng cho tôi.
This is the birthday gift my aunt gave me.
阿姨很疼爱我。
Dì rất yêu thương tôi.
My aunt loves me very much.
2
danh từ (lịch sự, xưng hô)
Nghĩa:cô, bác gái (cách xưng hô lịch sự với phụ nữ lớn tuổi hơn mình, khoảng tuổi mẹ).
Ví dụ (5)
小朋友，快叫阿姨好。
Bạn nhỏ ơi, mau chào cô (dì) đi nào.
Kiddo, quickly say hello to Auntie.
王阿姨是我们的邻居。
Cô Vương (Bác Vương) là hàng xóm của chúng tôi.
Auntie Wang is our neighbor.
阿姨，请问去火车站怎么走？
Cô ơi, cho cháu hỏi đường đến ga tàu hỏa đi thế nào ạ?
Excuse me, ma'am, how do I get to the train station?
那位卖菜的阿姨很热情。
Cái cô bán rau kia rất nhiệt tình.
The lady selling vegetables is very warm and friendly.
谢谢阿姨的帮助。
Cảm ơn sự giúp đỡ của cô.
Thank you for your help, Auntie.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây