凝 (níng) - Đông lại, làm đặc — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

凝

níng

Đông lại, làm đặc

Hán việt: ngưng

Nét bút丶一ノフノ一一ノ丶フ丶フ丨一ノ丶

Số nét16

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Hơi lạnh của băng giá (冫) khiến dòng nước đang chảy cũng như ngập ngừng (疑) rồi từ từ kết tinh, đông lại và làm đặc (凝).

Thành phần cấu tạo

凝

níng

Đông lại, làm đặc

冫

Bộ Băng

Nước đá (bên trái)

疑

Nghi

Nghi / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 凝 – Đông lại, làm đặc

Từ ghép (9)

nhìn chằm chằm

sự ngưng tụ (đông kết lại, đọng lại, tụ hội tinh hoa)

Nhìn chằm chằm, đắm đắm nhìn, nhìn xa xăm

Trang nghiêm, nghiêm nghị, nặng nề

Tập trung tinh thần, chú tâm, định thần

混凝土浇筑

hùnníngtǔ jiāozhù

Đổ bê tông

Từ đồng âm (3)

yên bình; thà rằng

níng / nǐng / nìng

vắt; vặn; bướng, trái ý

Lầy lội, nhiều bùn

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:Đông lại, làm đặc

Ví dụ (3)

shuǐqì水汽níng凝chéng成le了lùzhū露珠。

Hơi nước ngưng tụ thành giọt sương.

Water vapor condensed into dewdrops.

tā她níngshì凝视zhe着yuǎnfāng远方。

Cô ấy chăm chú nhìn về phía xa.

She gazed into the distance.

niúnǎi牛奶mànmàn慢慢nínggù凝固le了。

Sữa từ từ đông lại.

The milk slowly solidified.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây