汉英 (Hàn-Yīng) - Hán-Anh, Trung-Anh (thường dùng cho từ điển, dịch thuật: từ tiếng Trung sang tiếng Anh). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 汉英 (Hàn-Yīng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước) + 又 (Bàn tay / âm đọc) + 艹 (Cỏ cây, thực vật). Mẹo ghi nhớ: Sự kết hợp giữa dòng chảy văn hóa và chữ viết của sông Hán (汉: Hán - bộ Thủy 氵 ghép với bộ Hựu 又) cùng ngôn ngữ của xứ sở sương mù mang biểu tượng đóa hoa tinh hoa ở trung tâm (英: Anh - bộ Thảo 艹 và chữ Ương 央) tạo nên thuật ngữ "Hán-Anh" (汉英) trong từ điển và dịch thuật.

Q: Chữ 汉英 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "汉英" (Hán-Anh, Trung-Anh (thường dùng cho từ điển, dịch thuật: từ tiếng Trung sang tiếng Anh).) gồm: 汉语 (tiếng Hán), 英语 (tiếng Anh), 英国 (Anh).

汉英

Hàn-Yīng

Hán-Anh, Trung-Anh (thường dùng cho từ điển, dịch thuật: từ tiếng Trung sang tiếng Anh).

Hán việt: hán anh

Cấp độ

HSK 1-2 (Chủ đề Học tập)

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Sự kết hợp giữa dòng chảy văn hóa và chữ viết của sông Hán (汉: Hán - bộ Thủy 氵 ghép với bộ Hựu 又) cùng ngôn ngữ của xứ sở sương mù mang biểu tượng đóa hoa tinh hoa ở trung tâm (英: Anh - bộ Thảo 艹 và chữ Ương 央) tạo nên thuật ngữ "Hán-Anh" (汉英) trong từ điển và dịch thuật.

Thành phần cấu tạo

汉英

Hàn-Yīng

Hán-Anh (từ điển, dịch thuật)

汉

hàn • hán

Hán

氵

Bộ Thủy

Nước

又

Bộ Hựu

Bàn tay / âm đọc

英

yīng • anh

anh tài

艹

Bộ Thảo (trên)

Cỏ cây, thực vật

央

Ương

Trung tâm / âm đọc

Hình ảnh:

Từ vựng 汉英 – Hán-Anh (từ điển, dịch thuật)

Phân tích từ 汉英

汉【hàn】Hán

英【yīng】anh tài; hoa; Anh/tiếng Anh trong từ ghép

Định nghĩa (1)

danh từ / tính từ

Nghĩa:Hán-Anh, Trung-Anh (thường dùng cho từ điển, dịch thuật: từ tiếng Trung sang tiếng Anh).

Ví dụ (5)

wǒ我yào要mǎi买yì一běn本hànyīng汉英cídiǎn词典。

Tôi cần mua một cuốn từ điển Hán-Anh (Tra từ tiếng Trung ra nghĩa tiếng Anh).

I want to buy a Chinese-English dictionary.

zhè这shì是hànyīng汉英duìzhào对照dú读běn本。

Đây là sách đọc đối chiếu Hán-Anh (Song ngữ Trung-Anh).

This is a Chinese-English parallel reader.

tā他zuò做hànyīng汉英fānyì翻译gōngzuò工作。

Anh ấy làm công việc dịch thuật Hán-Anh (Dịch Trung sang Anh).

He works as a Chinese-English translator.

zhè这gè个ruǎnjiàn软件yǒu有hànyīng汉英hù互yì译gōngnéng功能。

Phần mềm này có chức năng dịch qua lại Hán-Anh.

This software has Chinese-English translation functionality.

nǐ你shì是hànyīng汉英zhuānyè专业de的xuésheng学生ma吗？

Bạn là sinh viên chuyên ngành tiếng Trung-Anh (Song ngữ) phải không?

Are you a student majoring in Chinese-English translation?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK