Chữ 谋 (móu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "谋" (móu) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói, ngôn từ (bên trái)) + 某 (nào đó / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Cùng ngồi lại dùng lời nói (讠) bàn bạc về một kế sách nào đó (某) nhằm tìm ra mưu kế khôn ngoan nhất (谋).

Chữ 谋 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "谋" (mưu tính, tìm cách; kế hoạch, mưu kế) gồm: 阴谋 (Âm mưu), 谋求 (mưu cầu), 参谋 (tham mưu).

谋 (móu) - mưu tính, tìm cách; kế hoạch, mưu kế — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

谋

móu

mưu tính, tìm cách; kế hoạch, mưu kế

Hán việt: mưu

Nét bút丶フ一丨丨一一一丨ノ丶

Số nét11

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Cùng ngồi lại dùng lời nói (讠) bàn bạc về một kế sách nào đó (某) nhằm tìm ra mưu kế khôn ngoan nhất (谋).

Thành phần cấu tạo

谋

móu

mưu tính; kế hoạch, mưu kế

讠

Bộ Ngôn (giản thể)

Lời nói, ngôn từ (bên trái)

某

Chữ Mỗ

nào đó / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ đồng âm (2)

牟

móu

tìm lợi, tiếng bò kêu

某

mǒu

nào đó; mỗ; một người/một việc không nêu rõ

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ

Nghĩa:mưu tính, tìm cách; kế hoạch, mưu kế

Ví dụ (5)

tā他líkāi离开jiāxiāng家乡qù去dà大chéngshì城市móushēng谋生。

Anh ấy rời quê hương đến thành phố lớn để mưu sinh.

He left his hometown to make a living in a big city.

tāmen他们de的yīnmóu阴谋zuìzhōng最终bèi被jiēchuān揭穿le了。

Âm mưu của họ cuối cùng đã bị vạch trần.

Their conspiracy was eventually exposed.

wǒmen我们de的xiǎngfǎ想法jūrán居然bùmóu'érhé不谋而合。

Suy nghĩ của chúng ta lại tình cờ trùng hợp (không mưu mà hợp).

Our ideas coincided unexpectedly.

jīnglǐ经理zhèngzài正在móuhuà谋划yí一gè个xīn新de的yíngxiāo营销fāng'àn方案。

Giám đốc đang mưu tính một phương án tiếp thị mới.

The manager is planning a new marketing strategy.

shuāngfāng双方tóngyì同意gòngtóng共同móuqiú谋求hépíng和平jiějué解决zhēngduān争端。

Hai bên đồng ý cùng nhau mưu cầu giải quyết tranh chấp trong hòa bình.

Both sides agreed to seek a peaceful resolution to the dispute together.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK