颂 (sòng) - Ca ngợi — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

颂

sòng

Ca ngợi

Hán việt: tụng

Nét bútノ丶フ丶一ノ丨フノ丶

Số nét10

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Trước mặt công chúng (公), mọi người đều ngẩng cao đầu (页) dùng lời lẽ trang trọng để tán dương và ca ngợi công đức (颂).

Thành phần cấu tạo

颂

sòng

Ca ngợi

公

Công

Chung, công / âm đọc (bên trái)

页

Bộ Hiệt (giản thể)

Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 颂 – Ca ngợi

Từ ghép (3)

khen (ca tụng, xưng tụng)

Ca tụng, ca ngợi

Từ đồng âm (9)

tặng, đưa, tiễn, giao

kiện tụng, tranh chấp

triều Tống; họ Tống

Nhún vai, nổi bật

hoảng sợ, khiếp sợ

buồn ngủ, lờ đờ

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:Ca ngợi

Ví dụ (5)

zhè这shǒu首shī诗gēsòng歌颂le了wěidà伟大de的mǔ'ài母爱。

Bài thơ này ca ngợi tình mẹ vĩ đại.

This poem praises the greatness of a mother's love.

rénmen人们dōu都zài在zànsòng赞颂tā他de的yīngxióng英雄shìjì事迹。

Mọi người đều đang ca ngợi những chiến công anh hùng của anh ấy.

People are all praising his heroic deeds.

tā他de的měidé美德bèi被hòurén后人guǎngfàn广泛chuánsòng传颂。

Đức tính tốt đẹp của ông ấy được thế hệ sau truyền tụng và ca ngợi rộng rãi.

His virtues have been widely extolled by later generations.

bàozhǐ报纸shàng上kāndēng刊登le了yì一piān篇wénzhāng文章，sòng颂yáng扬zhè这wèi位hǎo好yīshēng医生。

Trên báo có đăng một bài viết ca ngợi vị bác sĩ tốt bụng này.

The newspaper published an article praising this good doctor.

wǒmen我们yīnggāi应该gēsòng歌颂nàxiē那些mòmò默默fèngxiàn奉献de的rén人。

Chúng ta nên ca ngợi những người cống hiến thầm lặng.

We should praise those who devote themselves quietly.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây