诵 (sòng) - Tụng; ngâm — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

诵

sòng

Tụng; ngâm

Hán việt: tụng

Nét bút丶フフ丶丨フ一一丨

Số nét9

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Miệng đọc lên những lời văn (讠) vang vọng khắp hành lang (甬) như tiếng chuông ngân, gọi là ngâm thơ, tụng niệm (诵).

Thành phần cấu tạo

诵

sòng

Tụng; ngâm

讠

Bộ Ngôn (giản thể)

Lời nói (bên trái)

甬

Dũng

Ống / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 诵 – Tụng; ngâm

Từ ghép (3)

đọc thơ, ngâm thơ diễn cảm

đọc thuộc lòng

Từ đồng âm (9)

tặng, đưa, tiễn, giao

kiện tụng, tranh chấp

triều Tống; họ Tống

Nhún vai, nổi bật

hoảng sợ, khiếp sợ

buồn ngủ, lờ đờ

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:Tụng; ngâm

Ví dụ (5)

xuésheng学生men们zhèngzài正在bèisòng背诵kèwén课文。

Các học sinh đang học thuộc lòng bài khóa.

The students are reciting the text.

tā她zài在táishàng台上lǎngsòng朗诵le了yì一shǒu首shī诗。

Cô ấy đã ngâm một bài thơ trên sân khấu.

She recited a poem on stage.

yīngxióng英雄de的shìjì事迹bèi被rénmen人们guǎng广wèi为chuán传sòng诵。

Những chiến tích của người anh hùng được mọi người truyền tụng rộng rãi.

The hero's deeds have been widely retold among the people.

lǎo老yéye爷爷xǐhuan喜欢zài在zǎochén早晨yín吟sòng诵gǔshī古诗。

Ông cụ thích ngâm tụng thơ cổ vào buổi sáng.

The old man enjoys chanting ancient poems in the morning.

héshàng和尚zài在sìmiào寺庙lǐ里niàn念sòngjīng诵经wén文。

Nhà sư đang tụng kinh trong chùa.

The monk is chanting scriptures in the temple.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây