Chữ 脏 (zāng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "脏" (zāng) gồm 10 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 月 (Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)) + 庄 (Làng / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Phần cơ thể bằng xương thịt (月) nếu lăn lộn nơi thôn trang bùn đất (庄) mà không tắm rửa sẽ trở nên dơ bẩn (脏).

Chữ 脏 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "脏" (bẩn, dơ, ô uế.) gồm: 心脏 (Tim), 肝脏 (Gan), 心脏病 (bệnh tim).

脏 (zāng) - bẩn, dơ, ô uế. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

脏

zāng

bẩn, dơ, ô uế.

Hán việt: tạng

Nét bútノフ一一丶一ノ一丨一

Số nét10

Từ trái nghĩa干净

Cấp độ

HSK4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Phần cơ thể bằng xương thịt (月) nếu lăn lộn nơi thôn trang bùn đất (庄) mà không tắm rửa sẽ trở nên dơ bẩn (脏).

Thành phần cấu tạo

脏

zāng

bẩn, ô uế

月

Bộ Nguyệt (Nhục)

Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)

庄

Chữ Bành

Làng / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ đồng âm (3)

赃

zāng

tang vật, của phi pháp

giấu, cất trữ; Tây Tạng, kinh tạng

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:bẩn, dơ, ô uế.

Ví dụ (5)

nǐ你de的shǒu手tài太zàng脏le了，kuài快qù去xǐxǐ洗洗。

Tay bạn bẩn quá, mau đi rửa đi.

Your hands are too dirty—go wash them.

zhè这jiàn件yīfu衣服yǒudiǎn有点zàng脏，huàn换yí一jiàn件ba吧。

Bộ quần áo này hơi bẩn, thay bộ khác đi.

This piece of clothing is a little dirty; change into another one.

wǒ我bú不pà怕zàng脏，bú不pà怕lèi累。

Tôi không sợ bẩn, không sợ mệt.

I’m not afraid of getting dirty or tired.

bǎ把zàng脏shuǐ水dàodiào倒掉。

Đổ nước bẩn đi.

Pour out the dirty water.

zhèlǐ这里de的kōngqì空气hěn很zàng脏，wūrǎn污染yánzhòng严重。

Không khí ở đây rất bẩn, ô nhiễm nghiêm trọng.

The air here is very dirty, and the pollution is serious.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Hình ảnh:

Từ ghép (10)

Từ đồng âm (3)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem