旁 (páng) - bên cạnh; khác, phụ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

旁

páng

bên cạnh; khác, phụ

Hán việt: bàng

Nét bút丶一丶ノ丶フ丶一フノ

Số nét10

Lượng từ:堂

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Người đứng thẳng (立) mở rộng tầm nhìn về bốn phương (方) để quan sát những người đang đứng ở ngay bên cạnh mình (旁).

Thành phần cấu tạo

旁

páng

bên cạnh; khác, phụ

立

Bộ Lập

Đứng thẳng (phía trên)

方

Bộ Phương

Phương hướng, vuông vắn / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 旁 – bên cạnh; khác, phụ

Từ ghép (9)

đứng ngoài quan sát

một bên, bên cạnh

Người khác (người bên cạnh, người ngoài)

Lời thuyết minh, lời dẫn

páng guān zhě

người ngoài cuộc, người bàng quan, người đứng xem

xiùshǒu-pángguān

khoanh tay đứng nhìn, thờ ơ không giúp

zé wú páng dài

trách nhiệm không thể đùn đẩy

Từ đồng âm (5)

tựa như; đi đi lại lại, do dự

to lớn, khổng lồ

bǎng / páng / pāng

vai, cánh tay trên; bàng quang; sưng phồng

pao/bảng Anh đơn vị khối lượng; rộng lớn trong từ ghép

Định nghĩa (1)

1

danh từ / tính từ

Nghĩa:bên cạnh; khác, phụ

Ví dụ (5)

wǒ我zuò坐zài在tā他pángbiān旁边。

Tôi ngồi bên cạnh anh ấy.

I sat beside him.

qǐng请búyào不要zhàn站zài在mǎlù马路páng旁。

Xin đừng đứng ở bên đường.

Please don't stand by the roadside.

xiǎogǒu小狗yìzhí一直gēn跟zài在wǒ我de的shēnpáng身旁。

Chú chó nhỏ luôn đi theo bên cạnh tôi.

The puppy stayed by my side the whole time.

tā他bǎ把shū书fàng放zài在yìpáng一旁，kāishǐ开始tīng听yīnyuè音乐。

Anh ấy đặt quyển sách sang một bên và bắt đầu nghe nhạc.

He put the book aside and started listening to music.

pángbiān旁边de的rén人dōu都xiào笑le了。

Những người bên cạnh đều cười.

The people nearby all laughed.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây