胖 (pàng) - béo, mập, thừa cân. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

胖

pàng

béo, mập, thừa cân.

Hán việt: bàn

Nét bútノフ一一丶ノ一一丨

Số nét9

Từ trái nghĩa瘦

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Cơ thể con người (月) khi bồi bổ tăng thêm một nửa trọng lượng (半) sẽ trở nên tròn trịa, béo, mập (胖).

Thành phần cấu tạo

胖

pàng

béo, mập

月

Bộ Nhục (Nguyệt)

Thịt, cơ thể (nằm bên trái)

半

Bán

Nửa / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 胖 – béo, mập

Từ ghép (3)

béo phì, mập mạp

người mập, người béo

xīn kuān tǐ pán

tâm rộng người mập (lòng dạ thênh thang thân thể tráng kiện/thư thái an nhàn)

Từ đồng âm (5)

tựa như; đi đi lại lại, do dự

to lớn, khổng lồ

bên cạnh; khác, phụ

bǎng / páng / pāng

vai, cánh tay trên; bàng quang; sưng phồng

pao/bảng Anh đơn vị khối lượng; rộng lớn trong từ ghép

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:béo, mập, thừa cân.

Ví dụ (5)

nǐ你zuìjìn最近shì是bú不shì是pàng胖le了？

Dạo này có phải bạn béo lên rồi không?

Have you put on weight recently?

wǒ我bú不pàng胖，wǒ我hěn很jiànkāng健康。

Tôi không béo, tôi rất khỏe mạnh.

I’m not fat; I’m very healthy.

zhè这gè个xiǎoháir小孩儿pàng胖dūdū嘟嘟de的，zhēn真kě'ài可爱。

Đứa bé này mũm mĩm (béo trục béo tròn), thật đáng yêu.

This child is chubby and really cute.

tā他bǐ比yǐqián以前pàng胖le了hěn很duō多。

Anh ấy béo hơn trước đây rất nhiều.

He has gotten much fatter than before.

chī吃tàiduō太多tiánshí甜食róngyì容易fāpàng发胖。

Ăn quá nhiều đồ ngọt dễ bị phát phì (béo lên).

Eating too many sweets can easily make you gain weight.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây