歌谣
—
Gợi nhớ
Từ "歌谣" (gē yáo) mang nghĩa "ca dao, dân ca", kết hợp bởi 歌 (gē - ca): "bài hát" + 谣 (yáo - dao): "bài ca dân gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 歌: Người anh (哥) mở rộng lồng ngực lấy hơi (欠) cất tiếng ngân nga trầm bổng tạo nên bài hát, ca khúc (歌). • Chữ 谣: Những lời ca (讠) mộc mạc như chiếc bình gốm cổ (䍃) truyền miệng khắp dân gian trở thành khúc ca dao hay tin đồn (谣).
Thành phần cấu tạo
Phân tích từ 歌谣
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
Danh từ
Nghĩa:ca dao, dân ca
Ví dụ (3)
祖母常常在夜里给我唱古老的歌谣。
Bà nội thường hát cho tôi nghe những bài ca dao cổ xưa vào ban đêm.
Grandmother often sang old folk songs to me at night.
这首童年歌谣勾起了我的美好回忆。
Bài dân ca tuổi thơ này đã gợi lại những kỷ niệm đẹp đẽ của tôi.
This childhood nursery rhyme brought back fond memories for me.
这首地方歌谣反映了当地人民的劳动生活。
Bài ca dao địa phương này phản ánh cuộc sống lao động của người dân nơi đây.
This local folk song reflects the working life of the local people.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây