挡 (dǎng) - chặn, ngăn cản, che, chắn, cản trở. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

挡

dǎng

chặn, ngăn cản, che, chắn, cản trở.

Hán việt: đáng

Nét bút一丨一丨丶ノフ一一

Số nét9

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đưa bàn tay (扌) ra đương đầu (当) trực tiếp trước mũi gió để che chở và cản lại sức ép gọi là ngăn cản, che chắn (挡).

Thành phần cấu tạo

挡

dǎng

Chặn; ngăn chặn

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

当

Đương

Đương / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 挡 – Chặn; ngăn chặn

Từ ghép (7)

chống đỡ, cản lại, kháng cự

cản trở, ngăn chặn

Hộp số, số xe

tánhuáng dǎngquān

Phe gài / Vòng chặn đàn hồi

安装弹簧挡圈

ānzhuāng tánhuáng dǎngquān

Lắp đặt vòng chặn đàn hồi / Phe gài

Từ đồng âm (6)

Đảng; phe phái

làm, đảm nhiệm; khi, vào lúc; coi là, xem như

hồ sơ, tài liệu

Đu đưa, làm sạch

Trì hoãn, sập máy chủ (dùng trong 宕机, 延宕)

Đũng quần, đáy quần

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:chặn, ngăn cản, che, chắn, cản trở.

Ví dụ (5)

bié别zhàn站zài在ménkǒu门口dǎnglù挡路。

Đừng đứng ở cửa chắn đường.

Don't stand in the doorway and block the way.

chuānglián窗帘dǎngzhù挡住le了yángguāng阳光。

Rèm cửa đã che khuất (chặn) ánh nắng.

The curtains blocked out the sunlight.

méiyǒu没有shénme什么néng能dǎngzhù挡住wǒmen我们qiánjìn前进de的jiǎobù脚步。

Không có gì có thể ngăn cản bước chân tiến lên của chúng tôi.

Nothing can stop us from moving forward.

tā他shēnshǒu伸手dǎng挡le了yíxià一下fēi飞guòlái过来de的qiú球。

Anh ấy đưa tay ra đỡ (chặn) quả bóng đang bay tới.

He reached out and blocked the ball that was flying toward him.

kuài快bǎ把sǎn伞chēng撑kāi开dǎng挡yǔ雨。

Mau mở ô ra để che mưa.

Quick, open the umbrella to keep off the rain.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây