Chữ 勒令 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "勒令" (buộc phải, ra lệnh bắt buộc) gồm: 口令 (Mật khẩu), 总司令 (Tổng tư lệnh/ Tổng chỉ huy), 玻勒洛 (Nhạc bolero).

勒令 (lè lìng) - buộc phải, ra lệnh bắt buộc — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 勒令 (lè lìng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 革 (Da thuộc, đổi mới / âm đọc (bên trái)) + 力 (Sức mạnh, sức lực (bên phải)) + 亼 (Gom lại (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "勒令" (lè lìng) mang nghĩa "buộc phải, ra lệnh bắt buộc", kết hợp bởi 勒 (lēi / lè - lặc): "siết" + 令 (lìng - lệnh): "lệnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 勒: Dùng hết sức lực (力) kéo căng sợi dây da thuộc (革) để kìm giữ ngựa chạy chính là dây cương, siết chặt (勒). • Chữ 令: Tập hợp mọi người dưới mái nhà (亼) cùng quỳ gối (卩) lắng nghe và tuân theo chỉ thị của cấp trên chính là mệnh lệnh, ra lệnh (令).

勒令

lè lìng

buộc phải, ra lệnh bắt buộc

Hán việt: lặc lệnh

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "勒令" (lè lìng) mang nghĩa "buộc phải, ra lệnh bắt buộc", kết hợp bởi 勒 (lēi / lè - lặc): "siết" + 令 (lìng - lệnh): "lệnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 勒: Dùng hết sức lực (力) kéo căng sợi dây da thuộc (革) để kìm giữ ngựa chạy chính là dây cương, siết chặt (勒). • Chữ 令: Tập hợp mọi người dưới mái nhà (亼) cùng quỳ gối (卩) lắng nghe và tuân theo chỉ thị của cấp trên chính là mệnh lệnh, ra lệnh (令).