Gợi nhớ

Từ "脍炙人口" (kuài zhì rén kǒu) mang nghĩa "Phổ biến", kết hợp bởi 脍 (kuài - khoái): "thịt thái nhỏ" + 炙 (zhì - chích): "nướng thịt" + 人 (rén - nhân): "người" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脍: Những lát thịt cá tươi ngon (月) thái thật mỏng hội tụ (会) trọn vẹn hương vị tinh túy tạo nên món thịt thái nhỏ, gỏi cá (脍). • Chữ 炙: Đặt miếng thịt tươi ngon (月) quay đều trên ngọn lửa hồng rực cháy (火) cho dậy mùi thơm lừng, đó là hành động nướng thịt, quay chín (炙). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 脍炙人口