Chữ 彼时 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "彼时" (Lúc đó) gồm: 有时候 (đôi khi), 时候 (lúc), 时间 (thời gian).

彼时 (bǐ shí) - Lúc đó — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 彼时 (bǐ shí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 彳 (Bước chân (bên trái)) + 皮 (Da / âm đọc (bên phải)) + 日 (Mặt trời (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "彼时" (bǐ shí) mang nghĩa "Lúc đó", kết hợp bởi 彼 (bǐ - bỉ): "cái đó" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 彼: Mỗi bước chân dịch chuyển (彳) tiến dần sang phía bờ bên kia (皮) dùng để chỉ đối phương hoặc sự vật ở xa là cái đó, phía kia (彼). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

彼时

bǐ shí

Lúc đó

Hán việt: bỉ thời

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "彼时" (bǐ shí) mang nghĩa "Lúc đó", kết hợp bởi 彼 (bǐ - bỉ): "cái đó" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 彼: Mỗi bước chân dịch chuyển (彳) tiến dần sang phía bờ bên kia (皮) dùng để chỉ đối phương hoặc sự vật ở xa là cái đó, phía kia (彼). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).