时候 (shíhou) - lúc, khi, thời gian, thời điểm (dùng để chỉ một khoảng hoặc một điểm thời gian). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 时候 (shíhou) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 日 (Mặt trời) + 寸 (Đo / âm đọc) + 亻 (Con người). Mẹo ghi nhớ: Sự kết hợp giữa dòng thời gian dịch chuyển theo từng tấc nắng mặt trời (日, 寸 — 时: thời) và khoảnh khắc con người (亻) kiên nhẫn đứng quan sát, chờ đợi (矦 — 候: hậu) tạo nên danh từ chỉ thời điểm "lúc, khi" (时候).

Q: Chữ 时候 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "时候" (lúc, khi, thời gian, thời điểm (dùng để chỉ một khoảng hoặc một điểm thời gian).) gồm: 有时候 (đôi khi), 小时候 (thời thơ ấu), 那时候 (lúc đó).

时候

shíhou

lúc, khi, thời gian, thời điểm (dùng để chỉ một khoảng hoặc một điểm thời gian).

Hán việt: thời hậu

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Sự kết hợp giữa dòng thời gian dịch chuyển theo từng tấc nắng mặt trời (日, 寸 — 时: thời) và khoảnh khắc con người (亻) kiên nhẫn đứng quan sát, chờ đợi (矦 — 候: hậu) tạo nên danh từ chỉ thời điểm "lúc, khi" (时候).