ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
药物分析
yàowù fēnxī
Phân tích dược chất
Hán việt: dược vật phân tích
—

Gợi nhớ

Từ "药物分析" (yàowù fēnxī) mang nghĩa "Phân tích dược chất", kết hợp bởi 药 (yào - dược): "Thuốc" + 物 (wù - vật): "Vật" + 分 (fēn - phân): "xu" + 析 (xī - tích): "Phân tích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 析: Dùng lưỡi rìu sắc (斤) bổ tách khúc gỗ (木) ra từng thớ nhỏ để mổ xẻ, phân tích tường tận (析).

Thành phần cấu tạo

药物分析
yàowù fēnxī
Phân tích dược chất
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảo
Cỏ cây (phía trên)
约
Ước
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)
Trâu (bên trái)
勿
Vật
Đừng / âm đọc (bên phải)
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bát
Tách ra hai bên (phía trên)
刀
Bộ Đao
Con dao (phía dưới)
析
xī • tích
Phân tích
木
Bộ Mộc
Gỗ (bên trái)
斤
Bộ Cân
Rìu (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Phân tích dược chất
Ví dụ (3)
yàowù药物fēnxī分析shì是quèbǎo确保yàopǐn药品zhìliàng质量hé和línchuáng临床yòng用yào药ānquán安全de的zhòngyào重要huánjié环节。
Phân tích dược chất là công đoạn quan trọng đảm bảo chất lượng thuốc và tính an toàn của việc sử dụng thuốc lâm sàng.
Pharmaceutical analysis is a vital link in ensuring drug quality and clinical medication safety.
yánjiū研究rényuán人员lìyòng利用gāoxiào高效yèxiāngsèpǔyí液相色谱仪jìnxíng进行xīnyào新药de的yàowù药物fēnxī分析。
Các nhà nghiên cứu sử dụng máy sắc ký lỏng hiệu năng cao để tiến hành phân tích dược chất cho thuốc mới.
Researchers use high-performance liquid chromatography (HPLC) to conduct pharmaceutical analysis on the new drug.
zhè这mén门yàowù药物fēnxī分析kèchéng课程zhǔyào主要jiàoshòu教授gè各zhǒng种dìngxìng定性hé和dìngliàng定量fēnxī分析fāngfǎ方法。
Khóa học phân tích dược chất này chủ yếu giảng dạy các phương pháp phân tích định tính và định lượng khác nhau.
This pharmaceutical analysis course mainly teaches various qualitative and quantitative analytical methods.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây