ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
灯笼裤
dēnglongkù
Quần ống túm, quần alibaba / Quần bloomers
Hán việt: đăng lung khố
—

Gợi nhớ

Từ "灯笼裤" (dēnglongkù) mang nghĩa "Quần ống túm, quần alibaba / Quần bloomers", kết hợp bởi 灯 (dēng - đăng): "đèn" + 笼 (lóng / lǒng - lung): "lồng" + 裤 (kù - khố): "quần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯). • Chữ 笼: Những thanh tre dẻo dai (⺮) được đan uốn lượn như mình rồng (龙) tạo thành chiếc lồng tre hoặc giỏ đựng bao trùm bên ngoài (笼). • Chữ 裤: Món trang phục bằng vải (衤) rộng rãi như nhà kho (库) dùng để che chở đôi chân khi đi lại chính là chiếc quần (裤).

Thành phần cấu tạo

灯笼裤
dēnglongkù
Quần ống túm, quần alibaba / Quần bloomers
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏa
Lửa (nằm bên trái)
丁
Đinh
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
笼
lóng / lǒng • lung
lồng
⺮
Bộ Trúc (trên)
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
龙
Bộ Long (giản thể)
Con rồng / âm đọc (phía dưới)
裤
kù • khố
quần
衤
Bộ Y (đứng)
Quần áo, y phục (bên trái)
库
Chữ Khố
Kho / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Quần ống túm, quần alibaba / Quần bloomers
Ví dụ (3)
dēnglóngkù灯笼裤tōngfēng通风tòuqì透气qiě且xíngdòng行动fāngbiàn方便,fēicháng非常shìhé适合jìnxíng进行yújiā瑜伽yùndòng运动shí时chuān穿zhe着。
Quần ống túm thông gió thoáng khí lại thuận tiện cử động, rất thích hợp mặc khi tập luyện yoga.
Harem pants are airy, breathable, and allow easy movement, making them ideal to wear when practicing yoga.
zhè这kuǎn款tóngzhuāng童装fáng防wén蚊dēnglóngkù灯笼裤cǎiyòng采用qīngbó轻薄de的mòdài'ěr莫代尔miànliào面料,xiàtiān夏天mài卖de得fēicháng非常hǎo好。
Mẫu quần ống túm chống muỗi dành cho trẻ em này dùng chất vải Modal mỏng nhẹ, mùa hè bán cực kỳ chạy.
Made of lightweight modal fabric, these children's anti-mosquito harem pants sell very well in the summer.
màijiā卖家zài在bǎobèi宝贝xiángqíngyè详情页zhōng中tíshì提示,dēnglóngkù灯笼裤de的dāngbù裆部piāndī偏低,gòumǎi购买shí时qǐng请cānkǎo参考túnwéi臀围。
Người bán nhắc nhở trong trang chi tiết sản phẩm rằng đũng quần alibaba hơi thấp, khi mua vui lòng tham khảo số đo vòng mông.
The seller notes on the product detail page that the harem pants have a low drop-crotch, so buyers should refer to their hip measurements when purchasing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây