抖 (dǒu) - Rung — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

抖

dǒu

Rung

Hán việt: đẩu

Nét bút一丨一丶丶一丨

Số nét7

Lượng từ:发

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Bàn tay (扌) cầm chiếc đấu đong gạo (斗) lắc mạnh cho hạt rơi xuống hoặc run lên vì lạnh, nghĩa là run rẩy, giũ tung (抖).

Thành phần cấu tạo

抖

dǒu

Rung

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

斗

Đẩu

Đấu / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 抖 – Rung

Từ ghép (5)

Douyin (TikTok bản Trung Quốc)

Gian hàng TikTok Shop

jīng shén dǒu sǒu

với tinh thần cao độ

Từ đồng âm (9)

Cái đấu để đong

dốc đứng; đột ngột

đều, tất cả; thủ đô, đô thị

Hạt đậu, cây đậu

túi, mũ bảo hiểm

chọc ghẹo, đùa giỡn

mụn trứng cá, nốt mụn trên da

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:Rung

Ví dụ (5)

tā他lěng冷de得quánshēn全身fādǒu发抖。

Anh ấy lạnh đến mức toàn thân run rẩy.

He was shivering all over from the cold.

tā她de的shǒu手zài在wēiwēi微微fādǒu发抖。

Tay của cô ấy đang hơi run.

Her hands were trembling slightly.

qǐng请bǎ把yīfu衣服shàng上de的huīchén灰尘dǒu抖diào掉。

Xin hãy rũ sạch bụi trên quần áo.

Please shake the dust off your clothes.

bié别zǒngshì总是dǒu抖tuǐ腿，zhèyàng这样hěn很bù不lǐmào礼貌。

Đừng có lúc nào cũng rung đùi, như vậy rất thiếu lịch sự.

Stop shaking your leg all the time; it's very rude.

tā他xià吓de得lián连shēngyīn声音dōu都dǒu抖le了。

Anh ấy sợ đến mức giọng nói cũng run lên.

He was so frightened that even his voice trembled.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây