连锡
—
Gợi nhớ
Từ "连锡" (liánxī) mang nghĩa "Dính thiếc / Bắc cầu hàn", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 锡 (xī - tích): "thiếc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 锡: Thứ kim loại (钅) mềm dẻo rất dễ (易) nung chảy để hàn gắn đồ vật chính là chất thiếc (锡).
Thành phần cấu tạo
Phân tích từ 连锡
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:Dính thiếc / Bắc cầu hàn
Ví dụ (3)
贴片芯片相邻的两个细微引脚之间发生了连锡，接通电源瞬间引发了主芯片短路损坏。
Hai chân mảnh liền kề của chip dán bị dính thiếc nối nhau, thời khắc bật nguồn đã kích hoạt đoản mạch hỏng chip chính.
Solder bridging occurred between two adjacent fine-pitch pins of a surface-mount chip, causing the main chip to short-circuit and fail the instant power was turned on.
使用钢网印刷锡膏时压力过大，会导致锡膏溢出，从而在回流焊后引发严重的连锡故障。
Áp lực quá lớn khi gạt quét kem hàn qua stencil thép sẽ làm kem tràn ra, từ đó gây lỗi bắc cầu dính thiếc nghiêm trọng sau khi qua lò hàn đối lưu.
Applying excessive pressure when printing solder paste with a steel stencil will cause the solder paste to squeeze out, leading to severe solder bridging defects after reflow soldering.
手工焊接时如果烙铁头粘锡过多，极易造成小元器件引脚发生连锡，可用吸锡带清除。
Khi hàn bằng tay nếu đầu mỏ hàn bám quá nhiều thiếc sẽ cực kỳ dễ gây dính chân linh kiện nhỏ, có thể dùng dây hút thiếc (solder wick) để dọn dẹp sạch.
During manual soldering, if too much solder adheres to the soldering iron tip, it can very easily cause solder bridging across the pins of small components, which can be removed using desoldering braid.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây