伐 (fá) - chặt, tấn công — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

伐

fá

chặt, tấn công

Hán việt: phạt

Nét bútノ丨一フノ丶

Số nét6

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Người chiến sĩ (亻) cầm thanh kích dài (戈) ra trận tấn công kẻ địch hoặc đốn hạ cây rừng gọi là chinh phạt, chặt cây (伐).

Thành phần cấu tạo

伐

fá

chặt, tấn công

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (bên trái)

戈

Bộ Qua

Vũ khí (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 伐 – chặt, tấn công

Từ ghép (7)

Khai thác gỗ

chinh phạt, hỏi tội

Chặt phá, đốn hạ (cây cối)

sēnlín kǎnfá

Chặt phá rừng, phá rừng

Từ đồng âm (5)

thiếu, khan hiếm

van; phe nhóm có thế lực

luật, pháp luật, phương pháp

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:chặt, tấn công

Ví dụ (5)

gōngrén工人men们zài在sēnlín森林lǐ里fá伐mù木。

Các công nhân đang chặt cây trong rừng.

The workers are logging in the forest.

guówáng国王juédìng决定chū出bīng兵tǎofá讨伐pànjūn叛军。

Nhà vua quyết định xuất binh thảo phạt (tấn công) quân nổi loạn.

The king decided to send troops to suppress the rebels.

làn滥kǎn砍luàn乱fá伐huì会dǎozhì导致yánzhòng严重de的shēngtài生态huánjìng环境wèntí问题。

Việc chặt phá bừa bãi sẽ dẫn đến những vấn đề môi trường sinh thái nghiêm trọng.

Indiscriminate logging can lead to serious ecological problems.

zhè这zhī支jūnduì军队céngduōcì曾多次běi北fá伐。

Đội quân này đã từng nhiều lần bắc phạt (tấn công lên phía bắc).

This army had launched northern expeditions many times.

jiāngjūn将军fèngmìng奉命dài带bīng兵gōng攻fá伐díguó敌国。

Vị tướng nhận lệnh dẫn quân tấn công nước địch.

The general was ordered to lead troops in a campaign against the enemy state.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây