ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
垃圾处理器
Lājī chǔlǐ qì
Máy xay rác nhà bếp
Hán việt: lạp tập xử lý khí
—

Gợi nhớ

Từ "垃圾处理器" (Lājī chǔlǐ qì) mang nghĩa "Máy xay rác nhà bếp", kết hợp bởi 垃 (lā - lạp): "rác" + 圾 (jī - tập): "rác" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 垃: Đất cát và đồ bỏ đi (土) chất thành đống dựng đứng bên đường (立) tạo thành đống rác rưởi cần dọn sạch (垃). • Chữ 圾: Đất cát bụi bặm (土) vương vãi lan tràn khắp lối đi (及) cần phải quét dọn sạch sẽ chính là mảnh vụn, rác rưởi (圾). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Thành phần cấu tạo

垃圾处理器
Lājī chǔlǐ qì
Máy xay rác nhà bếp
垃
lā • lạp
rác
土
Bộ Thổ
Đất cát, bụi bẩn (bên trái)
立
Bộ Lập
Chất đống dựng đứng / âm đọc (bên phải)
圾
jī • tập
rác
土
Bộ Thổ
Đất cát, bụi bẩn (bên trái)
及
Cập
Đến / âm đọc (bên phải)
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩ
Đi chậm (phía trên)
几
Kỷ
Cái ghế (phía dưới)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
里
Bộ Lý
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩu
Miệng (bốn lần)
犬
Bộ Khuyển
Chó (phía giữa)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Máy xay rác nhà bếp
Ví dụ (2)
chúfáng厨房shuǐcáo水槽xià下ānzhuāng安装le了lājī垃圾chǔlǐqì处理器,shèngcài剩菜shèngfàn剩饭zhíjiē直接dào倒jìnqù进去mósuì磨碎jíkě即可。
Dưới bồn rửa bát được lắp đặt máy xay rác nhà bếp, thức ăn thừa đổ trực tiếp vào đó xay vụn là xong.
A garbage disposal is installed under the kitchen sink, so leftovers can be poured right in and ground up.
zhè这gè个lājī垃圾chǔlǐqì处理器gōngzuò工作shí时zàoyīn噪音hěn很xiǎo小,érqiě而且shífēn十分ānquán安全。
Chiếc máy xay rác nhà bếp này khi hoạt động tiếng ồn rất nhỏ, hơn nữa lại vô cùng an toàn.
This garbage disposal makes very little noise when running and is very safe.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây