Chữ 抑扬顿挫 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "抑扬顿挫" (lên bổng xuống trầm, giọng điệu có nhịp điệu) gồm: 扬声器 (Loa), 抑郁症 (Trầm cảm), 顿时 (Ngay lập tức).

抑扬顿挫 (yìyáng-dùncuò) - lên bổng xuống trầm, giọng điệu có nhịp điệu — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 抑扬顿挫 (yìyáng-dùncuò) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 卬 (Ngẩng / âm đọc (bên phải)) + 昜 (Bay lên / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "抑扬顿挫" (yìyáng-dùncuò) mang nghĩa "lên bổng xuống trầm, giọng điệu có nhịp điệu", kết hợp bởi 抑 (yì - ức): "ức chế" + 扬 (yáng - dương): "nâng lên" + 顿 (dùn - đốn): "Dừng lại" + 挫 (cuò - tỏa): "làm nhụt chí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抑: Tay (扌) đè xuống không cho ngẩng (卬) lên, kìm nén kiểm soát, ức chế (抑). • Chữ 扬: Đôi bàn tay (扌) vươn cao tung hạt giống bay xa theo ánh dương (昜), mang nghĩa nâng lên, phát huy và truyền bá (扬). • Chữ 顿: Mầm non (屯) vươn lên rồi cúi đầu (页) chạm đất theo nhịp, giống như người gật đầu dừng lại nghỉ ngơi ăn một bữa cơm (顿). • Chữ 挫: Đôi tay (扌) bị đè ép phải ngồi sụp xuống (坐), tượng trưng cho sự vấp ngã, trắc trở làm nhụt chí (挫).

抑扬顿挫

yìyáng-dùncuò

lên bổng xuống trầm, giọng điệu có nhịp điệu

Hán việt: ức dương đốn tỏa

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "抑扬顿挫" (yìyáng-dùncuò) mang nghĩa "lên bổng xuống trầm, giọng điệu có nhịp điệu", kết hợp bởi 抑 (yì - ức): "ức chế" + 扬 (yáng - dương): "nâng lên" + 顿 (dùn - đốn): "Dừng lại" + 挫 (cuò - tỏa): "làm nhụt chí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抑: Tay (扌) đè xuống không cho ngẩng (卬) lên, kìm nén kiểm soát, ức chế (抑). • Chữ 扬: Đôi bàn tay (扌) vươn cao tung hạt giống bay xa theo ánh dương (昜), mang nghĩa nâng lên, phát huy và truyền bá (扬). • Chữ 顿: Mầm non (屯) vươn lên rồi cúi đầu (页) chạm đất theo nhịp, giống như người gật đầu dừng lại nghỉ ngơi ăn một bữa cơm (顿). • Chữ 挫: Đôi tay (扌) bị đè ép phải ngồi sụp xuống (坐), tượng trưng cho sự vấp ngã, trắc trở làm nhụt chí (挫).