Chữ 偷窥 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "偷窥" (nhìn trộm qua kẽ hở, rình mò) gồm: 小偷 (kẻ trộm), 偷偷 (lén lút), 偷猎 (Nạn săn bắn trộm).

偷窥 (tōukuī) - nhìn trộm qua kẽ hở, rình mò — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 偷窥 (tōukuī) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (nằm bên trái)) + 俞 (Đồng ý / âm đọc (nằm bên phải)) + 穴 (Hang động, lỗ trống (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "偷窥" (tōukuī) mang nghĩa "nhìn trộm qua kẽ hở, rình mò", kết hợp bởi 偷 (tōu - du): "trộm" + 窥 (kuī - khuy): "nhìn trộm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 偷: Kẻ gian (亻) thừa lúc chủ nhà sơ hở liền lén lút lấy đi (俞) đồ đạc đem giấu là ăn trộm, lấy cắp (偷). • Chữ 窥: Nấp trong hang tối (穴) lén đưa mắt nhìn ra ngoài theo dõi nhất cử nhất động (规) của người khác là hành vi nhìn trộm, do thám (窥).

偷窥

tōukuī

nhìn trộm qua kẽ hở, rình mò

Hán việt: du khuy

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "偷窥" (tōukuī) mang nghĩa "nhìn trộm qua kẽ hở, rình mò", kết hợp bởi 偷 (tōu - du): "trộm" + 窥 (kuī - khuy): "nhìn trộm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 偷: Kẻ gian (亻) thừa lúc chủ nhà sơ hở liền lén lút lấy đi (俞) đồ đạc đem giấu là ăn trộm, lấy cắp (偷). • Chữ 窥: Nấp trong hang tối (穴) lén đưa mắt nhìn ra ngoài theo dõi nhất cử nhất động (规) của người khác là hành vi nhìn trộm, do thám (窥).