ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
克隆
kèlóng
nhân bản vô tính, bản sao
Hán việt: khắc long
HSK7-9
—

Gợi nhớ

Từ "克隆" (kèlóng) mang nghĩa "nhân bản vô tính, bản sao", kết hợp bởi 克 (kè - khắc): "Khắc phục" + 隆 (lóng - long): "Phồn thịnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 克: Người anh trưởng (兄) đội chiếc mũ giáp mười phần kiên cố (十) dũng cảm vượt qua mọi thử thách để chiến thắng và khắc phục khó khăn (克). • Chữ 隆: Vùng đất cao (阝) nơi từng bước chân (夂) đi qua đều thấy vạn vật sinh sôi (生) nảy nở tạo nên cơ đồ hùng vĩ, phồn thịnh (隆).

Thành phần cấu tạo

克隆
kèlóng
nhân bản vô tính, bản sao
克
kè • khắc
Khắc phục
十
Bộ Thập
Mười phần, chiếc mũ giáp trên đầu (phía trên)
兄
Chữ Huynh
Người anh trưởng gánh vác (phía dưới)
隆
lóng • long
Phồn thịnh
阝
Bộ Phụ / Ấp
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
夂
Bộ Truy
Đến sau, bước chân (phía trên)
一
Bộ Nhất
Số một, một nét ngang (ở giữa)
生
Bộ Sinh
Sinh sôi, nảy nở (phía dưới)

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
động từ / danh từ
Nghĩa:nhân bản vô tính, bản sao
Ví dụ (5)
duō多lì利yáng羊shì是shìjiè世界shàng上dìyī第一zhǐ只kèlóng克隆yáng羊。
Cừu Dolly là con cừu nhân bản vô tính đầu tiên trên thế giới.
Dolly the sheep was the world's first cloned sheep.
kēxuéjiā科学家yǐjīng已经chénggōng成功kèlóng克隆le了xǔduō许多dòngwù动物。
Các nhà khoa học đã nhân bản vô tính thành công nhiều loài động vật.
Scientists have successfully cloned many animals.
zhè这kuǎn款xīn新shǒujī手机de的shèjì设计wánquán完全shì是kèlóng克隆le了lìng另yí一gè个pǐnpái品牌de的。
Thiết kế của chiếc điện thoại mới này hoàn toàn là một bản sao (clone) của một thương hiệu khác.
The design of this new phone is completely copied from another brand.
guānyú关于kèlóng克隆rénlèi人类de的jìshù技术,shèhuì社会shàng上cúnzài存在hěn很duō多lúnlǐ伦理zhēngyì争议。
Về công nghệ nhân bản người, có rất nhiều tranh cãi về mặt đạo đức trong xã hội.
There are many ethical controversies in society surrounding the technology of human cloning.
suízhe随着shēngwù生物jìshù技术de的fāzhǎn发展,kèlóng克隆jìshù技术biànde变得yuèláiyuè越来越chéngshú成熟。
Cùng với sự phát triển của công nghệ sinh học, kỹ thuật nhân bản vô tính ngày càng trở nên hoàn thiện.
With the development of biotechnology, cloning technology has become increasingly mature.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây