Chữ 后续 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "后续" (tiếp theo, phần sau, phần nối tiếp) gồm: 后年 (năm sau nữa), 以后 (sau này), 然后 (sau đó).

后续 (hòuxù) - tiếp theo, phần sau, phần nối tiếp — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 后续 (hòuxù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 厂 (Vách đá (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 纟 (Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "后续" (hòuxù) mang nghĩa "tiếp theo, phần sau, phần nối tiếp", kết hợp bởi 后 (hòu - hậu): "sau" + 续 (xù - tục): "tiếp tục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后). • Chữ 续: Những cuộn tơ (纟) được đem bán (卖) hết đợt này đến đợt khác, nối tiếp nhau liên tục không đứt đoạn (续).

后续

hòuxù

tiếp theo, phần sau, phần nối tiếp

Hán việt: hậu tục

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "后续" (hòuxù) mang nghĩa "tiếp theo, phần sau, phần nối tiếp", kết hợp bởi 后 (hòu - hậu): "sau" + 续 (xù - tục): "tiếp tục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后). • Chữ 续: Những cuộn tơ (纟) được đem bán (卖) hết đợt này đến đợt khác, nối tiếp nhau liên tục không đứt đoạn (续).

Thành phần cấu tạo

后续

hòuxù

tiếp theo, phần sau, phần nối tiếp

后

hòu • hậu

厂

Bộ Hán

Vách đá (phía trên)

口

Bộ Khẩu

Miệng (phía dưới)

续

xù • tục

tiếp tục

纟

Bộ Mịch (giản thể)

Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)

卖

Mại

Bán / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 后续 – tiếp theo, phần sau, phần nối tiếp

Phân tích từ 后续

后【hòu】sau, phía sau, về sau

续【xù】tiếp tục, nối tiếp

Định nghĩa (1)

tính từ / danh từ

Nghĩa:tiếp theo, phần sau, phần nối tiếp

Ví dụ (5)

dàjiā大家dōu都xiǎng想zhīdào知道zhè这jiàn件shì事de的hòuxù后续。

Mọi người đều muốn biết phần tiếp theo của sự việc này.

Everyone wants to know what happens next in this matter.

hòuxù后续de的gōngzuò工作jiāogěi交给tā他lái来fùzé负责。

Công việc tiếp theo sẽ giao cho anh ấy phụ trách.

He will be in charge of the follow-up work.

zhè这bù部diànyǐng电影hái还yǒu有hòuxù后续ma吗？

Bộ phim này còn phần tiếp theo không?

Will there be a sequel to this movie?

qǐng请guānzhù关注wǒmen我们de的hòuxù后续bàodào报道。

Vui lòng theo dõi các bản tin tiếp theo của chúng tôi.

Please stay tuned for our follow-up reports.

hòuxù后续de的zhìliáo治疗xūyào需要hěn很cháng长de的shíjiān时间。

Quá trình điều trị tiếp theo cần rất nhiều thời gian.

The follow-up treatment will take a long time.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK