Chữ 段落 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "段落" (đoạn văn, đoạn, giai đoạn) gồm: 落汤鸡 (người ướt như chuột lột), 一段 (Một đoạn), 日落 (Hoàng hôn).

段落 (duànluò) - đoạn văn, đoạn, giai đoạn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 段落 (duànluò) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 𠂤 (Bậc đá, vách đá chia tầng) + 殳 (Cầm búa gõ, phân tách) + 艹 (Cỏ, lá cây (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "段落" (duànluò) mang nghĩa "đoạn văn, đoạn, giai đoạn", kết hợp bởi 段 (duàn - đoạn): "Đoạn" + 落 (luò / là / lào - lạc): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段). • Chữ 落: Những chiếc lá cỏ cây (艹) lìa cành bay rơi xuống bên dòng sông Lạc (洛) mỗi độ thu về gợi tả cảnh rơi rụng, lắng xuống (落).

段落

duànluò

đoạn văn, đoạn, giai đoạn

Hán việt: đoạn lạc

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "段落" (duànluò) mang nghĩa "đoạn văn, đoạn, giai đoạn", kết hợp bởi 段 (duàn - đoạn): "Đoạn" + 落 (luò / là / lào - lạc): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段). • Chữ 落: Những chiếc lá cỏ cây (艹) lìa cành bay rơi xuống bên dòng sông Lạc (洛) mỗi độ thu về gợi tả cảnh rơi rụng, lắng xuống (落).

Thành phần cấu tạo

段落

duànluò

đoạn văn, đoạn, giai đoạn

段

duàn • đoạn

Đoạn

𠂤

Chữ Đôi (cổ)

Bậc đá, vách đá chia tầng

殳

Bộ Thù

Cầm búa gõ, phân tách

落

luò / là / lào • lạc

rơi

艹

Bộ Thảo

Cỏ, lá cây (phía trên)

洛

Lạc

Dòng sông Lạc / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Phân tích từ 段落

段【duàn】Đoạn, phần

落【luò / là / lào】rơi, rớt, lắng, hạ, lặn; bỏ sót; đọc đặc biệt trong một số từ cố định

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:đoạn văn, đoạn, giai đoạn

Ví dụ (5)

zhè这piān篇wénzhāng文章yígòng一共yǒu有wǔ五gè个duànluò段落。

Bài viết này có tổng cộng năm đoạn văn.

This article has five paragraphs in total.

qǐng请bǎ把zhè这gè个duànluò段落fānyì翻译chéng成yuènányǔ越南语。

Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Việt.

Please translate this paragraph into Vietnamese.

wǒmen我们de的dìyī第一qī期gōngchéng工程yǐjīng已经gào告yí一duànluò段落。

Dự án giai đoạn một của chúng tôi đã tạm khép lại một giai đoạn.

The first phase of our project has already come to an end.

zhè这gè个duànluò段落de的zhǔtí主题bú不gòu够míngquè明确，xūyào需要xiūgǎi修改。

Chủ đề của đoạn văn này không đủ rõ ràng, cần phải chỉnh sửa.

The theme of this paragraph is not clear enough and needs revision.

rénshēng人生de的měi每gè个duànluò段落dōu都yǒu有bùtóng不同de的tiǎozhàn挑战。

Mỗi giai đoạn của cuộc đời đều có những thử thách khác nhau.

Every stage of life has its own different challenges.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK