底层
HSK7-9
—
Gợi nhớ
Từ "底层" (dǐcéng) mang nghĩa "tầng dưới cùng; tầng lớp thấp nhất xã hội", kết hợp bởi 底 (dǐ - để): "đáy" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 底层
Từ ghép (16)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:tầng dưới cùng; tầng lớp thấp nhất xã hội
Ví dụ (5)
这座大楼的底层是停车场。
Tầng dưới cùng của tòa nhà này là bãi đỗ xe.
The ground floor of this building is a parking garage.
他出生在社会底层，但通过努力取得了成功。
Anh ấy sinh ra ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, nhưng nhờ nỗ lực đã đạt được thành công.
He was born into the lowest stratum of society, but achieved success through hard work.
潜水员潜到了海洋的底层。
Thợ lặn đã lặn xuống tầng dưới cùng của đại dương.
The diver descended to the bottom of the ocean.
公司底层的员工往往工作最辛苦。
Những nhân viên ở cấp thấp nhất của công ty thường làm việc vất vả nhất.
Employees at the bottom of the company hierarchy often work the hardest.
政府应该更多地关注底层人民的生活。
Chính phủ nên quan tâm nhiều hơn đến cuộc sống của những người dân ở tầng đáy xã hội.
The government should pay more attention to the lives of ordinary people at the bottom of society.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây