Chữ 就职 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "就职" (nhậm chức, nhận chức, tuyên thệ nhậm chức.) gồm: 职员 (nhân viên), 辞职 (từ chức), 公司职员 (nhân viên công ty).

就职 (jiùzhí) - nhậm chức, nhận chức, tuyên thệ nhậm chức. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 就职 (jiùzhí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 京 (Kinh đô, nơi cao (nằm bên trái)) + 尤 (Đặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)) + 耳 (Cái tai, lắng nghe (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "就职" (jiùzhí) mang nghĩa "nhậm chức", kết hợp bởi 就 (jiù - tựu): "đã" + 职 (zhí - chức): "Công việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 就: Vừa đặt chân tới chốn kinh đô phồn hoa (京) đầy vẻ đặc biệt khác thường (尤) thì công việc lớn lập tức bắt đầu ngay, chính là lúc này (就). • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职).

就职

jiùzhí

nhậm chức, nhận chức, tuyên thệ nhậm chức.

Hán việt: tựu chức

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "就职" (jiùzhí) mang nghĩa "nhậm chức", kết hợp bởi 就 (jiù - tựu): "đã" + 职 (zhí - chức): "Công việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 就: Vừa đặt chân tới chốn kinh đô phồn hoa (京) đầy vẻ đặc biệt khác thường (尤) thì công việc lớn lập tức bắt đầu ngay, chính là lúc này (就). • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职).

Thành phần cấu tạo

就职

jiùzhí

nhậm chức

就

jiù • tựu

đã

京

Kinh

Kinh đô, nơi cao (nằm bên trái)

尤

Vưu

Đặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)

职

zhí • chức

Công việc

耳

Bộ Nhĩ

Cái tai, lắng nghe (bên trái)

只

Chỉ

Chỉ / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Phân tích từ 就职

就【jiù】đã; ngay; thì; chính là

职【zhí】Công việc, vị trí

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:nhậm chức, nhận chức, tuyên thệ nhậm chức.

Ví dụ (5)

xīnrèn新任zǒngtǒng总统jiāng将yú于xiàzhōu下周jǔxíng举行jiùzhí就职diǎnlǐ典礼。

Tổng thống mới nhậm chức sẽ tổ chức lễ nhậm chức vào tuần tới.

The newly elected president will hold an inauguration ceremony next week.

tā他zài在jiùzhí就职yǎnshuō演说zhōng中chǎnshù阐述le了zìjǐ自己de的shīzhèng施政gānglǐng纲领。

Trong bài diễn văn nhậm chức, ông ấy đã trình bày cương lĩnh điều hành của mình.

He laid out his policy agenda in his inaugural address.

zhè这wèi位shìzhǎng市长gānggāng刚刚jiù就zhí职bù不jiǔ久。

Vị thị trưởng này vừa mới nhậm chức không lâu.

The mayor has only recently taken office.

tā他bèi被rènmìng任命wéi为gōngsī公司ceoCEO，bìng并yǐ已zhèngshì正式jiùzhí就职。

Anh ấy được bổ nhiệm làm CEO công ty và đã chính thức nhậm chức.

He was appointed CEO of the company and has officially taken office.

xīn新dāngxuǎn当选de的zǒngtǒng总统jiāng将zài在xiàzhōuyī下周一zhèngshì正式jiùzhí就职。

Tổng thống mới đắc cử sẽ chính thức nhậm chức vào thứ Hai tuần sau.

To announce one's assumption of office (to make it officially public).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK