枯竭
HSK 6
—
Gợi nhớ
Từ "枯竭" (kūjié) mang nghĩa "cạn kiệt", kết hợp bởi 枯 (kū - khô): "khô cằn" + 竭 (jié - kiệt): "Kiệt sức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 枯: Cây gỗ (木) đã trải qua năm tháng cổ xưa (古) cạn hết nhựa sống nên cành lá rụng trụi, trở nên khô cằn, héo úa (枯). • Chữ 竭: Đứng thẳng (立) dưới nắng gắt đến mức phải tự hỏi tại sao (曷) cơ thể lại mỏi mệt rã rời không còn chút sức lực, cạn kiệt, kiệt sức (竭).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 枯竭
Từ ghép (12)
Định nghĩa (1)
1
động từ / tính từ
Nghĩa:cạn kiệt, khô cạn, kiệt quệ (nguồn nước, tài nguyên, sức lực, cảm hứng).
Ví dụ (5)
如果不节约用水，水源很快就会枯竭。
Nếu không tiết kiệm nước, nguồn nước sẽ rất nhanh chóng bị cạn kiệt.
If we don't conserve water, water resources will soon be depleted.
作家的创作灵感枯竭了，写不出东西来。
Cảm hứng sáng tác của nhà văn đã cạn kiệt, không viết ra được gì cả.
The writer's creative inspiration has dried up, and he can't write anything.
由于过度开发，这里的自然资源已经接近枯竭。
Do khai thác quá mức, tài nguyên thiên nhiên ở đây đã gần như cạn kiệt.
Because of overdevelopment, the natural resources here are already close to being exhausted.
长期的战争使得国家财政枯竭。
Chiến tranh kéo dài khiến tài chính quốc gia bị kiệt quệ.
Years of war have drained the country's finances.
这条河流在旱季会完全枯竭。
Con sông này vào mùa khô sẽ hoàn toàn khô cạn.
This river completely dries up during the dry season.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây