ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
职能
zhínéng
chức năng, vai trò, tác dụng (của tổ chức, cơ quan).
Hán việt: chức năng
HSK 6
—

Gợi nhớ

Từ "职能" (zhínéng) mang nghĩa "chức năng", kết hợp bởi 职 (zhí - chức): "Công việc" + 能 (néng - năng): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能).

Thành phần cấu tạo

职能
zhínéng
chức năng
职
zhí • chức
Công việc
耳
Bộ Nhĩ
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
只
Chỉ
Chỉ / âm đọc (bên phải)
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)
Phần trên
月
Bộ Nhục
Cơ thể, thịt (bên phải)
匕匕
Hai chữ Tỉ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:chức năng, vai trò, tác dụng (của tổ chức, cơ quan).
Ví dụ (5)
rénlìzīyuánbù人力资源部de的zhǔyào主要zhínéng职能shì是zhāopìn招聘hé和péixùn培训yuángōng员工。
Chức năng chính của bộ phận nhân sự là tuyển dụng và đào tạo nhân viên.
The main functions of the Human Resources Department are recruiting and training employees.
wǒmen我们yào要zhuǎnbiàn转变zhèngfǔ政府zhínéng职能,tígāo提高bànshì办事xiàolǜ效率。
Chúng ta phải chuyển đổi chức năng của chính phủ, nâng cao hiệu quả làm việc.
We need to transform government functions and improve administrative efficiency.
gè各gè个bùmén部门yào要gèsīqízhí各司其职,fāhuī发挥hǎo好gèzì各自de的zhínéng职能。
Các bộ phận cần làm tốt bổn phận của mình, phát huy tốt chức năng của mỗi bên.
Each department should perform its own duties and fully exercise its respective functions.
zhè这shì是yí一gè个jiān兼jù具guǎnlǐ管理hé和fúwù服务zhínéng职能de的jīgòu机构。
Đây là một cơ quan kiêm cả chức năng quản lý và phục vụ.
This is an institution that combines both management and service functions.
suízhe随着shèhuì社会de的fāzhǎn发展,jǐngchá警察de的zhínéng职能yě也zài在fāshēng发生biànhuà变化。
Cùng với sự phát triển của xã hội, chức năng của cảnh sát cũng đang có sự thay đổi.
With social development, the functions of the police are also changing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây