Chữ 事先 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "事先" (trước, làm trước (khi sự việc xảy ra).) gồm: 先生 (ông), 故事 (câu chuyện), 坏事 (việc xấu).

事先 (shìxiān) - trước, làm trước (khi sự việc xảy ra). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 事先 (shìxiān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 口 (Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)) + 彐 (Bàn tay cầm bút (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "事先" (shìxiān) mang nghĩa "Trước đó, từ trước", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 先 (xiān - tiên): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先).

事先

shìxiān

trước, làm trước (khi sự việc xảy ra).

Hán việt: sự tiên

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "事先" (shìxiān) mang nghĩa "Trước đó, từ trước", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 先 (xiān - tiên): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先).

Thành phần cấu tạo

事先

shìxiān

Trước đó, từ trước

事

shì • sự

việc

一

Bộ Nhất

Nét ngang (phía trên)

口

Bộ Khẩu

Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)

彐

Kệ (biến thể)

Bàn tay cầm bút (phía dưới)

先

xiān • tiên

𠂇

Bộ Thổ (biến thể)

Mặt đất, vị trí (phía trên)

儿

Bộ Nhân (chân)

Đôi chân bước đi (phía dưới)

Hình ảnh:

Phân tích từ 事先

事【shì】việc, chuyện, sự việc

先【xiān】trước, trước tiên, đầu tiên

Định nghĩa (1)

phó từ

Nghĩa:trước, làm trước (khi sự việc xảy ra).

Ví dụ (5)

rúguǒ如果nǐ你bù不néng能lái来，qǐng请shìxiān事先tōngzhī通知wǒ我。

Nếu bạn không thể đến, xin hãy thông báo trước cho tôi.

If you can't come, please let me know in advance.

zhè这yě也shì是wǒmen我们shìxiān事先shāngliang商量hǎo好de的。

Đây cũng là điều chúng tôi đã bàn bạc (thống nhất) trước rồi.

This was also something we had discussed and agreed on beforehand.

tā他méiyǒu没有shìxiān事先zhēngqiú征求wǒ我de的yìjiàn意见。

Anh ấy đã không hỏi ý kiến tôi trước.

He didn't ask for my opinion beforehand.

zhè这zhǒng种qíngkuàng情况wǒ我shì是shìxiān事先méiyǒu没有xiǎngdào想到de的。

Tình huống này tôi đã không lường trước được.

This is a situation I hadn't anticipated in advance.

wǒmen我们yào要zuòhǎo做好shìxiān事先de的zhǔnbèi准备gōngzuò工作。

Chúng ta phải làm tốt công tác chuẩn bị trước.

We need to make the necessary preparations in advance.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK