却 (què) - lại, nhưng, mà lại (biểu thị sự chuyển ý, trái ngược với dự đoán). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

却

què

lại, nhưng, mà lại (biểu thị sự chuyển ý, trái ngược với dự đoán).

Hán việt: khước

Nét bút一丨一フ丶フ丨

Số nét7

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Trạng từ

Gợi nhớ

Bước chân định rời đi (去) nhưng đến phút chót lại quỳ gối dừng lại (卩) tạo nên bước ngoặt trái ngược với ý nghĩa nhưng, tuy nhiên (却).

Thành phần cấu tạo

却

què

nhưng, tuy nhiên, lại

去

Khứ

Đi (nằm bên trái)

卩

Bộ Tiết

Quỳ, dừng lại (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 却 – nhưng, tuy nhiên, lại

Từ đồng âm (5)

chắc chắn, xác định

thiếu hụt; cổng/lầu cung điện; họ Khuyết

Thiếu hụt, không đủ

Định nghĩa (1)

1

phó từ

Nghĩa:lại, nhưng, mà lại (biểu thị sự chuyển ý, trái ngược với dự đoán).

Ví dụ (5)

tā他suīrán虽然hěn很yǒuqián有钱，què却hěn很xiǎoqì小气。

Anh ấy tuy rất giàu, nhưng lại rất keo kiệt.

Although he is very rich, he is stingy.

dàjiā大家dōu都qù去le了，tā他què却méi没qù去。

Mọi người đều đi rồi, anh ấy lại không đi.

Everyone else went, but he didn't.

wǒ我xiǎng想bāng帮tā他，què却bù不zhīdào知道zěnme怎么bāng帮。

Tôi muốn giúp anh ấy, nhưng lại không biết giúp thế nào.

I want to help him, but I don't know how.

wénzhāng文章hěn很duǎn短，què却hěn很yǒuyìsi有意思。

Bài văn rất ngắn, nhưng lại rất thú vị.

The article is short, but very interesting.

hái还méi没kāishǐ开始，què却yǐjīng已经jiéshù结束le了。

Còn chưa bắt đầu, mà đã kết thúc rồi.

It hasn't even started yet, but it's already over.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây