ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
冷却工
lěngquè gōng
Thợ làm nguội
Hán việt: lãnh khước công
HSK5
—

Gợi nhớ

Từ "冷却工" (lěngquè gōng) mang nghĩa "Thợ làm nguội", kết hợp bởi 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 却 (què - khước): "nhưng" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 却: Bước chân định rời đi (去) nhưng đến phút chót lại quỳ gối dừng lại (卩) tạo nên bước ngoặt trái ngược với ý nghĩa nhưng, tuy nhiên (却). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Thành phần cấu tạo

冷却工
lěngquè gōng
Thợ làm nguội
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băng
Nước đá (nằm bên trái)
令
Lệnh
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
却
què • khước
nhưng
去
Khứ
Đi (nằm bên trái)
卩
Bộ Tiết
Quỳ, dừng lại (nằm bên phải)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Công
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Thợ làm nguội
Ví dụ (5)
lěngquè冷却gōng工zhèngzài正在jiǎnchá检查shèbèi设备de的wēndù温度。
Thợ làm nguội đang kiểm tra nhiệt độ của thiết bị.
The cooling technician is checking the temperature of the equipment.
zuòwéi作为yì一míng名lěngquè冷却gōng工,gōngzuò工作shí时bìxū必须chuāndài穿戴fánghù防护zhuāngbèi装备。
Là một thợ làm nguội, khi làm việc bắt buộc phải mặc đồ bảo hộ.
As a cooling technician, you must wear protective gear while working.
gōngchǎng工厂xūyào需要zhāopìn招聘liǎng两míng名yǒu有jīngyàn经验de的lěngquè冷却gōng工。
Nhà máy cần tuyển hai thợ làm nguội có kinh nghiệm.
The factory needs to hire two experienced cooling technicians.
lěngquè冷却gōng工chénggōng成功kòngzhì控制le了gāng钢cái材de的lěngquè冷却sùdù速度。
Thợ làm nguội đã kiểm soát thành công tốc độ làm nguội của thép.
The cooling technician successfully controlled the cooling rate of the steel.
tā他zài在zhè这jiā家yě冶jīn金chǎng厂dāng当le了shínián十年de的lěngquè冷却gōng工。
Anh ấy đã làm thợ làm nguội ở nhà máy luyện kim này được mười năm.
He worked as a cooling technician at this metallurgical plant for ten years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây