雀 (què) - chim sẻ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

雀

què

chim sẻ

Hán việt: tước

Nét bút丨ノ丶ノ丨丶一一一丨一

Số nét11

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Loài chim đuôi ngắn (隹) có vóc dáng nhỏ nhắn (小) thường nhảy nhót ríu rít bên hiên nhà chính là con chim sẻ (雀).

Thành phần cấu tạo

雀

què

chim sẻ

小

Bộ Tiểu

Nhỏ bé (phía trên)

隹

Bộ Chuy

Chim đuôi ngắn (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 雀 – chim sẻ

Từ ghép (5)

Nhảy cẫng lên vì vui sướng

yāquè-wúshēng

im lặng tuyệt đối, không một tiếng động

Từ đồng âm (5)

nhưng, tuy nhiên, lại

chắc chắn, xác định

thiếu hụt; cổng/lầu cung điện; họ Khuyết

Thiếu hụt, không đủ

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:chim sẻ

Ví dụ (5)

shù树shàng上yǒu有jǐ几zhī只máquè麻雀zài在chànggē唱歌。

Trên cây có vài con chim sẻ đang hót.

There are a few sparrows singing in the tree.

máquè麻雀suī虽xiǎo小，wǔzàng五脏jùquán俱全。

Chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đều đủ cả (nhỏ mà có võ).

Though the sparrow is small, it has all the vital organs.

zhè这jiā家diàn店shēngyì生意bù不hǎo好，mén门kě可luó罗què雀。

Cửa hàng này buôn bán ế ẩm, vắng vẻ như chùa Bà Đanh (có thể giăng lưới bắt chim sẻ trước cửa).

This shop is doing such poor business that not even a sparrow would come to the door.

tīngdào听到fàngjià放假de的xiāoxi消息，háizi孩子men们huānhūquèyuè欢呼雀跃。

Nghe tin được nghỉ, bọn trẻ vui mừng nhảy nhót như chim sẻ.

Hearing the news of the holiday, the children cheered and jumped for joy.

nà那gè个wūyán屋檐xià下yǒu有yí一gè个què雀cháo巢。

Dưới mái hiên đó có một cái tổ chim sẻ.

There is a sparrow's nest under that eave.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây