Chữ 重伤 (zhòngshāng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 千 (Nghìn (phía trên)) + 里 (Dặm, bên trong (phía dưới)) + 亻 (Con người (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "重伤" (zhòngshāng) nghĩa là "Vết thương nặng", ghép bởi: 重 (zhòng / chóng): nặng + 伤 (shāng): làm tổn thương.

Chữ 重伤 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "重伤" (Vết thương nặng) gồm: 受伤 (bị thương), 重要 (quan trọng), 很重 (Rất nặng).

重伤 (zhòngshāng) - Vết thương nặng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

重伤

zhòngshāng

Vết thương nặng

Hán việt: trọng thương

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "重伤" (zhòngshāng) nghĩa là "Vết thương nặng", ghép bởi: 重 (zhòng / chóng): nặng + 伤 (shāng): làm tổn thương.

Thành phần cấu tạo

重伤

zhòngshāng

Vết thương nặng

千

里

亻

力

Hình ảnh:

Phân tích từ 重伤

重【zhòng / chóng】nặng, quan trọng

伤【shāng】làm tổn thương, bị thương, đau lòng, hại

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:Vết thương nặng

Ví dụ (3)

chēhuò车祸zhōng中yǒu有yì一rén人zhòngshāng重伤。

Trong vụ tai nạn xe có một người bị thương nặng.

One person was seriously injured in the car accident.

tā他zhòngshāng重伤hòu后zhùyuàn住院zhìliáo治疗。

Sau khi bị thương nặng, anh ấy nằm viện điều trị.

He was hospitalized for treatment after being seriously injured.

zhòngshāng重伤huànzhě患者xūyào需要mǎshàng马上jiùyuán救援。

Bệnh nhân bị thương nặng cần cứu hộ ngay.

Severely injured patients need immediate rescue.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK