ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
伤心
shāngxīn
đau lòng, buồn phiền, đau buồn.
Hán việt: thương tâm
HSK 3
Tính từ

Gợi nhớ

Từ "伤心" (shāngxīn) nghĩa là "Đau lòng, buồn", ghép bởi: 伤 (shāng): làm tổn thương + 心 (xīn): trái tim.

Thành phần cấu tạo

伤心
shāngxīn
Đau lòng, buồn
亻
力
心

Hình ảnh:

Phân tích từ 伤心

伤 【shāng】làm tổn thương, bị thương, đau lòng, hại
心 【xīn】trái tim

Từ ghép (2)

伤心地
shāng xīn dì
chốn đau lòng, nơi lưu giữ kỷ niệm buồn
伤心事
shāng xīn shì
chuyện đau lòng, việc đau thương

Định nghĩa (1)

1
tính từ
Nghĩa:đau lòng, buồn phiền, đau buồn.
Ví dụ (5)
tīngdào听到zhè这gè个búxìng不幸de的xiāoxi消息，tā他gǎndào感到fēicháng非常shāngxīn伤心。
Nghe thấy tin không may này, anh ấy cảm thấy vô cùng đau lòng.
Hearing this unfortunate news, he felt very sad.
bié别shāngxīn伤心le了，shìqing事情zǒng总huì会hǎo好qǐlái起来de的。
Đừng đau lòng nữa, mọi chuyện rồi sẽ tốt lên thôi.
Don't be sad; things will get better.
tā她duǒ躲zài在fángjiān房间lǐ里tōutōu偷偷de地shāngxīn伤心liúlèi流泪。
Cô ấy trốn trong phòng lén lút đau lòng rơi lệ.
She hid in her room, secretly crying in sadness.
diū丢le了nà那zhī只xiǎogǒu小狗，háizi孩子men们dōu都hěn很shāngxīn伤心。
Mất đi chú chó nhỏ đó, bọn trẻ đều rất buồn lòng.
After losing the little dog, the children were all heartbroken.
kàndào看到fùmǔ父母chǎojià吵架，tā他xīnlǐ心里hěn很nánshòu难受、hěn很shāngxīn伤心。
Nhìn thấy bố mẹ cãi nhau, trong lòng cậu ấy rất khó chịu và đau lòng.
Seeing his parents argue, he felt miserable and deeply hurt.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây