Chữ 受伤 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "受伤" (bị thương, bị đau (về thể xác hoặc tinh thần).) gồm: 受伤了 (bị thương), 第三者受伤责任保险 (Bảo hiểm trách nhiệm thương tật bên thứ ba).

受伤 (shòushāng) - bị thương, bị đau (về thể xác hoặc tinh thần). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 受伤 (shòushāng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 爫 (Bàn tay trên (phía trên)) + 冖 (Che phủ (ở giữa)) + 又 (Bàn tay dưới (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Khi cơ thể không may phải hứng chịu (受: thụ - hai bàn tay 爫, 又 đón nhận qua lớp màn 冖) một lực tác động quá mạnh (力) làm tổn hại đến thân người (亻) (伤: thương - tổn thương), đó chính là lúc bị thương (受伤).

受伤

shòushāng

bị thương, bị đau (về thể xác hoặc tinh thần).

Hán việt: thụ thương

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Khi cơ thể không may phải hứng chịu (受: thụ - hai bàn tay 爫, 又 đón nhận qua lớp màn 冖) một lực tác động quá mạnh (力) làm tổn hại đến thân người (亻) (伤: thương - tổn thương), đó chính là lúc bị thương (受伤).