Chữ 车轮 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "车轮" (bánh xe (của phương tiện giao thông).) gồm: 自行车 (xe đạp), 汽车 (xe hơi), 摩托车 (xe máy).

车轮 (chēlún) - bánh xe (của phương tiện giao thông). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 车轮 (chēlún) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 车 (Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)) + 仑 (Mạch lạc / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "车轮" (chēlún) mang nghĩa "Bánh xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 轮 (lún - luân): "Bánh xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 轮: Cỗ xe (车) lăn đều trên đường nhờ những nan gỗ xếp thành vòng tròn có thứ tự (仑) tạo nên chiếc bánh xe (轮).

车轮

chēlún

bánh xe (của phương tiện giao thông).

Hán việt: xa luân

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "车轮" (chēlún) mang nghĩa "Bánh xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 轮 (lún - luân): "Bánh xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 轮: Cỗ xe (车) lăn đều trên đường nhờ những nan gỗ xếp thành vòng tròn có thứ tự (仑) tạo nên chiếc bánh xe (轮).

Thành phần cấu tạo

车轮

chēlún

Bánh xe

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

轮

lún • luân

Bánh xe

车

Bộ Xa (giản thể)

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

仑

Luân

Mạch lạc / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Phân tích từ 车轮

车【chē】xe, xe cộ

轮【lún】Bánh xe, lần lượt

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:bánh xe (của phương tiện giao thông).

Ví dụ (5)

chēlún车轮xiàn陷jìn进ní泥lǐ里le了。

Bánh xe bị lún vào trong bùn rồi.

The wheel is stuck in the mud.

wǒmen我们xūyào需要huàn换yí一gè个bèiyòng备用chēlún车轮。

Chúng ta cần thay một cái bánh xe dự phòng.

We need to replace it with a spare wheel.

lìshǐ历史de的chēlún车轮gǔngǔnxiàngqián滚滚向前。

Bánh xe lịch sử lăn cuồn cuộn về phía trước (ẩn dụ: xu thế không thể đảo ngược).

The wheels of history roll relentlessly forward.

zhè这zhǒng种kǎchē卡车yǒu有shíbā十八gè个chēlún车轮。

Loại xe tải này có 18 cái bánh xe.

This truck has eighteen wheels.

chēlún车轮zhuàn转de得fēikuài飞快。

Bánh xe quay nhanh như bay.

The wheels are spinning very fast.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK