Chữ 上车 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "上车" (lên xe.) gồm: 上午 (buổi sáng), 自行车 (xe đạp), 汽车 (xe hơi).

上车 (shàng chē) - lên xe. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 上车 (shàng chē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)) + 卜 (Hướng lên trên (phía trên)) + 车 (Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)). Mẹo ghi nhớ: Nhấc chân bước lên bậc cao (上: thượng - đi lên, gồm nét chỉ lên 卜 trên mặt phẳng 一) để bước vào khoang phương tiện có bánh lăn (车: xa - chiếc xe) bắt đầu chuyến hành trình chính là động tác "lên xe" (上车).

上车

shàng chē

lên xe.

Hán việt: thượng xa

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Nhấc chân bước lên bậc cao (上: thượng - đi lên, gồm nét chỉ lên 卜 trên mặt phẳng 一) để bước vào khoang phương tiện có bánh lăn (车: xa - chiếc xe) bắt đầu chuyến hành trình chính là động tác "lên xe" (上车).

Thành phần cấu tạo

上车

shàng chē

lên xe

上

shàng • thượng

lên

一

Bộ Nhất

Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)

卜

Nét chỉ lên

Hướng lên trên (phía trên)

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

Hình ảnh:

Phân tích từ 上车

上【shàng】lên, trên

车【chē】xe, xe cộ

Định nghĩa (1)

cụm động từ

Nghĩa:lên xe.

Ví dụ (5)

kuài快shàngchē上车，wǒmen我们yào要chídào迟到le了。

Mau lên xe, chúng ta sắp muộn rồi.

Hurry up and get in the car, or we'll be late.

qǐng请páiduì排队shàngchē上车。

Xin hãy xếp hàng lên xe.

Please line up to board.

shàngchē上车qǐng请shuākǎ刷卡huò或tóubì投币。

Lên xe vui lòng quẹt thẻ hoặc bỏ tiền xu.

Please swipe your card or insert coins when boarding.

gōngjiāochē公交车tài太jǐ挤le了，dàjiā大家páiduì排队cái才nénggòu能够shàngchē上车。

Xe buýt đông đúc quá, mọi người phải xếp hàng thì mới có thể lên xe.

The bus is too crowded; I can't get on.

tā他zài在huǒchēzhàn火车站sòng送péngyou朋友shàngchē上车。

Anh ấy ở ga tàu tiễn bạn lên xe (tàu).

He is seeing his friend off at the train station.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK