Chữ 堵车 (dǔchē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 土 (Đất đai (bên trái)) + 者 (Người, kẻ / âm đọc (bên phải)) + 车 (Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)). Mẹo ghi nhớ: Khi dòng xe cộ trên đường (车: bộ Xa) bị ùn ứ dày đặc chẳng khác nào có bức tường đất chắn ngang lối đi (堵: gồm bộ Thổ 土 và chữ Giả 者), đó chính là cảnh "kẹt xe, tắc đường" (堵车).

Chữ 堵车 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "堵车" (tắc đường, kẹt xe (động từ hoặc danh từ).) gồm: 自行车 (xe đạp), 汽车 (xe hơi), 摩托车 (xe máy).

堵车 (dǔchē) - tắc đường, kẹt xe (động từ hoặc danh từ). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

堵车

dǔchē

tắc đường, kẹt xe (động từ hoặc danh từ).

Hán việt: đổ xa

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ li hợp

Gợi nhớ

Khi dòng xe cộ trên đường (车: bộ Xa) bị ùn ứ dày đặc chẳng khác nào có bức tường đất chắn ngang lối đi (堵: gồm bộ Thổ 土 và chữ Giả 者), đó chính là cảnh "kẹt xe, tắc đường" (堵车).

Thành phần cấu tạo

堵车

dǔchē

kẹt xe, tắc đường

堵

dǔ • đổ

tường

土

Bộ Thổ

Đất đai (bên trái)

者

Giả

Người, kẻ / âm đọc (bên phải)

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

Hình ảnh:

Phân tích từ 堵车

堵【dǔ】tường, chướng ngại vật

车【chē】xe, xe cộ

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ

Nghĩa:tắc đường, kẹt xe (động từ hoặc danh từ).

Ví dụ (5)

qiánmiàn前面hǎoxiàng好像dǔchē堵车le了。

Phía trước hình như tắc đường rồi.

It looks like there’s a traffic jam ahead.

jīntiān今天zǎoshang早上dǔchē堵车hěn很yánzhòng严重。

Sáng nay tắc đường rất nghiêm trọng.

The traffic jam was very bad this morning.

yīnwèi因为dǔchē堵车，wǒ我chídào迟到le了。

Bởi vì tắc đường nên tôi đến muộn.

Because of the traffic jam, I was late.

běijīng北京jīngcháng经常dǔchē堵车。

Bắc Kinh thường xuyên kẹt xe.

Traffic jams are common in Beijing.

wǒ我zài在lù路shàng上，yùdào遇到dǔchē堵车le了。

Tôi đang trên đường, gặp phải tắc đường rồi.

I'm on the way, but I got stuck in traffic.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK