Chữ 门铃 (ménlíng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 门 (Hình cánh cửa (giản thể từ 門)) + 钅 (Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)) + 令 (Ra lệnh / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "门铃" (ménlíng) nghĩa là "Chuông cửa", ghép bởi: 门 (mén): môn (lượng từ cho môn học) + 铃 (líng): chuông.

Chữ 门铃 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "门铃" (chuông cửa (thiết bị lắp ở cửa để khách báo hiệu khi đến).) gồm: 门口 (cửa ra vào), 出门 (ra khỏi nhà), 大门 (Cổng lớn).

门铃 (ménlíng) - chuông cửa (thiết bị lắp ở cửa để khách báo hiệu khi đến). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

门铃

ménlíng

chuông cửa (thiết bị lắp ở cửa để khách báo hiệu khi đến).

Hán việt: môn linh

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "门铃" (ménlíng) nghĩa là "Chuông cửa", ghép bởi: 门 (mén): môn (lượng từ cho môn học) + 铃 (líng): chuông.

Thành phần cấu tạo

门铃

ménlíng

Chuông cửa

门

钅

令

Hình ảnh:

Phân tích từ 门铃

门【mén】môn (lượng từ cho môn học), cửa

铃【líng】chuông

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:chuông cửa (thiết bị lắp ở cửa để khách báo hiệu khi đến).

Ví dụ (5)

wǒ我zhèngzài正在xǐzǎo洗澡，tūrán突然tīngjiàn听见yǒurén有人zài在àn按ménlíng门铃。

Tôi đang tắm thì đột nhiên nghe thấy có người đang nhấn chuông cửa.

I was taking a shower when I suddenly heard someone ringing the doorbell.

rúguǒ如果nǐ你jiā家ménlíng门铃huài坏le了，jìde记得zhǎo找rén人lái来xiūlǐ修理yíxià一下。

Nếu chuông cửa nhà bạn hỏng rồi, nhớ tìm người đến sửa một chút nhé.

If your doorbell is broken, remember to have someone come fix it.

wàimài外卖xiǎogē小哥zài在ménwài门外àn按le了sān三cì次ménlíng门铃，wǒ我cái才tīngjiàn听见。

Anh shipper ở ngoài cửa nhấn chuông 3 lần tôi mới nghe thấy.

The delivery guy rang the doorbell three times before I heard it.

wèile为了ānquán安全qǐjiàn起见，wǒmen我们huàn换le了yí一gè个dài带shèxiàngtóu摄像头de的zhìnéng智能ménlíng门铃。

Để cho an toàn, chúng tôi đã thay một cái chuông cửa thông minh có gắn camera.

For safety reasons, we replaced it with a smart doorbell that has a camera.

dà大wǎnshang晚上de的，shì是shéi谁zài在nàr那儿bùtíng不停de地àn按ménlíng门铃ya呀？

Đêm hôm khuya khoắt rồi, là ai cứ nhấn chuông cửa liên tục ở đó vậy?

Who is it pressing the doorbell nonstop so late at night?

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK