Chữ 老百姓 (lǎobǎixìng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 耂 (Già (phía trên)) + 匕 (Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)) + 一 (Nét ngang, số một (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "老百姓" (lǎobǎixìng) nghĩa là "Người dân bình thường", ghép bởi: 老 (lǎo): già + 百 (bǎi): một trăm + 姓 (xìng): họ.

老百姓 (lǎobǎixìng) - người dân thường, dân đen, bà con lối xóm (khẩu ngữ thân mật, bình dân). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 老百姓 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "老百姓" (người dân thường, dân đen, bà con lối xóm (khẩu ngữ thân mật, bình dân).) gồm: 老师 (thầy giáo), 贵姓 (họ gì (lịch sự)), 老板 (ông chủ).

老百姓

lǎobǎixìng

người dân thường, dân đen, bà con lối xóm (khẩu ngữ thân mật, bình dân).

Hán việt: lão bách tính

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "老百姓" (lǎobǎixìng) nghĩa là "Người dân bình thường", ghép bởi: 老 (lǎo): già + 百 (bǎi): một trăm + 姓 (xìng): họ.

Thành phần cấu tạo

老百姓

lǎobǎixìng

Người dân bình thường

耂

匕

一

白

女

生

Hình ảnh:

Phân tích từ 老百姓

老【lǎo】già, cũ, lâu đời

百【bǎi】một trăm

姓【xìng】họ, mang họ

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:người dân thường, dân đen, bà con lối xóm (khẩu ngữ thân mật, bình dân).

Ví dụ (5)

wǒmen我们lǎobǎixìng老百姓zhǐ只qiú求guò过gè个ānwěn安稳rìzi日子。

Dân thường chúng tôi chỉ cầu mong sống những ngày ổn định.

We ordinary people only wish for a stable and peaceful life.

zhè这zhǒng种yào药lǎobǎixìng老百姓dōu都mǎi买de得qǐ起。

Loại thuốc này người dân thường đều mua nổi.

Ordinary people can all afford this medicine.

tā他yìdiǎn一点jiàzi架子yě也méiyǒu没有，jiù就xiàng像gè个pǔtōng普通lǎobǎixìng老百姓。

Anh ấy chẳng có chút kiêu căng nào, giống hệt một người dân thường.

He has no airs at all, just like an ordinary person.

wùjià物价shàngzhǎng上涨，lǎobǎixìng老百姓yālì压力hěn很dà大。

Giá cả tăng vọt, người dân thường áp lực rất lớn.

With prices going up, ordinary people are under a lot of pressure.

zhè这shǒu首gē歌zài在lǎobǎixìng老百姓zhōngjiān中间hěn很liúxíng流行。

Bài hát này rất phổ biến trong giới bình dân.

This song is very popular among ordinary people.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK