腊 (là) - tháng Chạp; thịt ướp/phơi khô — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

腊

là

tháng Chạp; thịt ướp/phơi khô

Hán việt: lạp

Nét bútノフ一一一丨丨一丨フ一一

Số nét12

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Miếng thịt tươi (月) được đem phơi khô qua nhiều ngày nắng cũ (昔) để dành ăn trong dịp tháng Chạp gọi là thịt lạp, tháng Chạp (腊).

Thành phần cấu tạo

腊

là

tháng Chạp; thịt ướp/phơi khô

月

Bộ Nguyệt (Nhục)

Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)

昔

Tích

Ngày xưa, trước đây (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 腊 – tháng Chạp; thịt ướp/phơi khô

Từ ghép (5)

tháng chạp, tháng 12 âm lịch

Hoa mai mùa đông (lạp mai)

xīlà shénhuà

Thần thoại Hy Lạp

Từ đồng âm (8)

luò / là / lào

rơi, rớt, lắng, hạ, lặn; bỏ sót; đọc đặc biệt trong một số từ cố định

trái ngược; cắt rạch; ngang bướng

đấy, nhé, nhá, à

kéo, vận chuyển

rác, rác rưởi

kèn, loa trong từ ghép; âm la

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:tháng Chạp; thịt ướp/phơi khô

Ví dụ (3)

làyuè腊月tiānqì天气hěn很lěng冷。

Tháng Chạp thời tiết rất lạnh.

The weather is very cold in the twelfth lunar month.

tā他mǎi买le了yí一kuài块là腊ròu肉。

Anh ấy mua một miếng thịt ướp khô.

He bought a piece of cured meat.

wǒ我xǐhuan喜欢chī吃làcháng腊肠。

Tôi thích ăn lạp xưởng.

I like eating cured sausage.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây