爽 (shuǎng) - sảng khoái; thẳng thắn; sai lệch trong nghĩa cổ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

爽

shuǎng

sảng khoái; thẳng thắn; sai lệch trong nghĩa cổ

Hán việt: sảng

Nét bút一ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶ノ丶

Số nét11

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Con người (大) đứng giữa đất trời đón ánh sáng và làn gió đan xen (爻) thổi qua khắp cơ thể thì cảm thấy vô cùng mát mẻ, sảng khoái (爽).

Thành phần cấu tạo

爽

shuǎng

sảng khoái; thẳng thắn; sai lệch trong nghĩa cổ

大

Bộ Đại

To lớn (giao nhau)

爻

Bộ Hào

Giao nhau, hào kinh dịch (bên trái)

Hình ảnh:

Từ vựng 爽 – sảng khoái; thẳng thắn; sai lệch trong nghĩa cổ

Từ ghép (9)

Mát mẻ, sảng khoái

Sảng khoái / Làm mát da

Ráo mịn / Không bết dính

hào sảng, phóng khoáng, thẳng thắn

sảng khoái, cởi mở, sáng sủa

Shuǎngfū shuǐ

Nước cân bằng da

shuǎngfūmián

Bông tẩy trang thấm sẵn toner

清爽控油乳液

qīngshuǎng kòngyóu rǔyè

Sữa dưỡng ẩm kiềm dầu khô thoáng

Từ đồng âm (2)

Đôi, cả hai

Định nghĩa (1)

1

tính từ / động từ

Nghĩa:sảng khoái; thẳng thắn; sai lệch trong nghĩa cổ

Ví dụ (5)

xǐ洗gè个rèshuǐ热水zǎo澡zhēn真shuǎng爽！

Tắm một trận nước nóng thật sảng khoái!

A hot bath feels so good!

qiūtiān秋天de的tiānqì天气hěn很liángshuǎng凉爽。

Thời tiết mùa thu rất mát mẻ và sảng khoái.

The autumn weather is very cool and refreshing.

tā他shì是gè个xìnggé性格zhíshuǎng直爽de的rén人。

Anh ấy là một người có tính cách thẳng thắn và rõ ràng.

He has a frank and straightforward personality.

tā她shuǎngkuài爽快de地dāying答应le了wǒ我de的qǐngqiú请求。

Cô ấy đã sảng khoái đồng ý với yêu cầu của tôi.

She readily agreed to my request.

hē喝yì一bēi杯bīngzhèn冰镇yǐnliào饮料ràng让rén人gǎnjué感觉hěn很shuǎng爽。

Uống một ly nước giải khát ướp lạnh làm người ta cảm thấy rất sảng khoái.

Drinking a glass of iced beverage feels really refreshing.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây