Question 1

Chữ 监管部门 (jiān guǎn bù mén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 卧 (Người cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)) + 皿 (Chậu nước soi bóng (phía dưới)) + ⺮ (Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "监管部门" (jiān guǎn bù mén) mang nghĩa "cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm giám sát", kết hợp bởi 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 管 (guǎn - quản): "ống" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Question 2

Chữ 监管部门 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "监管部门" (cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm giám sát) gồm: 管理员 (quản lý), 管理 (quản lý), 监狱警察 (Cảnh sát trại giam).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 监管部门

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem