ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
斗殴
dòuōu
đánh nhau (ẩu đả)
Hán việt: đấu ẩu
—

Gợi nhớ

Từ "斗殴" (dòuōu) mang nghĩa "đánh nhau (ẩu đả)", kết hợp bởi 斗 (dǒu - đấu): "Cái đấu để đong" + 殴 (ōu - ẩu): "Đánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 斗: Hình chiếc gáo gỗ có cán cầm (斗) dùng để đong thóc gạo thời xưa, đồng thời là tên gọi chòm sao Bắc Đẩu và cái đấu đong (斗). • Chữ 殴: Trong một khu vực (区) chật hẹp mà vung gậy (殳) lao vào xô xát với nhau là hành động đánh đập, ẩu đả (殴).

Thành phần cấu tạo

斗殴
dòuōu
đánh nhau (ẩu đả)
斗
dǒu • đấu
Cái đấu để đong
斗
Bộ Đẩu
Hình cái gáo có tay cầm dùng đong đo
殴
ōu • ẩu
Đánh
区
Khu
Khu / âm đọc (bên trái)
殳
Bộ Thù
Vũ khí dài, đánh (bên phải)

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây