盾 (dùn) - cái khiên, cái thuẫn, tấm chắn. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

盾

dùn

cái khiên, cái thuẫn, tấm chắn.

Hán việt: thuẫn

Nét bútノノ一丨丨フ一一一

Số nét9

Lượng từ:个, 只

Cấp độ

HSK 5 (Trong từ ghép Máodùn/Hòudùn)

Loại từ

—

Gợi nhớ

Tấm vách chắn kiên cố (厂) có hình chữ thập che chắn phía trước con mắt (目) người chiến sĩ trên chiến trường chính là chiếc khiên, lá chắn (盾).

Thành phần cấu tạo

盾

dùn

Khiên, lá chắn

厂

Bộ Hán

Vách (phía trên)

目

Bộ Mục

Mắt (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 盾 – Khiên, lá chắn

Từ ghép (4)

hậu thuẫn, chỗ dựa vững chắc

zìxiāngmáodùn

Mâu thuẫn với chính mình

Từ đồng âm (9)

Dừng lại; bữa ăn

trốn tránh, lẩn tránh

cùn, lục; chậm chạp, đần độn

đôn hậu, chân thành; đôn đốc trong nghĩa cổ

Ngồi xổm, cúi xuống

giấc chợp mắt ngắn, chợp mắt

Khối, trụ, ghế đôn (dùng trong 桥墩, 石墩)

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:cái khiên, cái thuẫn, tấm chắn.

Ví dụ (5)

zhè这shì是yí一gè个jiāngù坚固de的dùn盾。

Đây là một cái khiên kiên cố.

This is a sturdy shield.

tā他yòng用dùnpái盾牌dǎngzhù挡住le了jiàn箭。

Anh ấy dùng tấm khiên đỡ được mũi tên.

He used a shield to block the arrows.

fǎlǜ法律shì是bǎohù保护rénmín人民de的hòudùn后盾。

Pháp luật là hậu thuẫn (tấm khiên vững chắc) bảo vệ nhân dân.

The law is the backing that protects the people.

jǐngchá警察ná拿zhe着fáng防bào暴dùnpái盾牌wéichí维持zhìxù秩序。

Cảnh sát cầm khiên chống bạo động để duy trì trật tự.

The police were holding riot shields to maintain order.

qù去lǚyóu旅游qián前，wǒ我xiān先qù去duìhuàn兑换le了yuènándùn越南盾。

Trước khi đi du lịch, tôi đã đi đổi tiền Việt Nam Đồng (dịch âm Hán Việt là chữ Thuẫn).

What currency is this? — It is the Vietnamese dong.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây