遁 (dùn) - trốn tránh, lẩn tránh — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

遁

dùn

trốn tránh, lẩn tránh

Hán việt: độn

Nét bútノノ一丨丨フ一一一丶フ丶

Số nét12

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Người lính giơ tấm khiên chắn (盾) che kín thân mình rồi nhẹ bước chân (辶) rút lui khỏi vòng vây, nghĩa là ẩn dật, trốn tránh (遁).

Thành phần cấu tạo

遁

dùn

trốn tránh, lẩn tránh

辶

Bộ Sước (quay xước)

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

盾

Chữ My

Khiên, lá chắn (bên trong)

Hình ảnh:

Từ vựng 遁 – trốn tránh, lẩn tránh

Từ đồng âm (9)

Khiên, lá chắn

Dừng lại; bữa ăn

cùn, lục; chậm chạp, đần độn

đôn hậu, chân thành; đôn đốc trong nghĩa cổ

Ngồi xổm, cúi xuống

giấc chợp mắt ngắn, chợp mắt

Khối, trụ, ghế đôn (dùng trong 桥墩, 石墩)

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:trốn tránh, lẩn tránh

Ví dụ (3)

fànrén犯人dùnrù遁入shānlín山林。

Tội phạm lẩn vào rừng núi.

The criminal fled into the mountains and forests.

tā他xiǎng想táo逃dùn遁xiànshí现实。

Anh ấy muốn trốn tránh hiện thực.

He wants to escape from reality.

yǐnshì隐士dùn遁shì世duōnián多年。

Ẩn sĩ lánh đời nhiều năm.

The hermit has lived in seclusion from the world for many years.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây