钝 (dùn) - cùn, lục; chậm chạp, đần độn — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

钝

dùn

cùn, lục; chậm chạp, đần độn

Hán việt: độn

Nét bútノ一一一丨一フ丨フ

Số nét9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Lưỡi dao bằng kim loại (钅) chém vào đất đá khó nhọc như mầm cây đội đất (屯) lâu ngày bị mòn vẹt trở nên cùn (钝).

Thành phần cấu tạo

钝

dùn

cùn, lục; chậm chạp, đần độn

钅

Bộ Kim (giản thể)

Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)

屯

Bộ Truân

Hình mầm cây khó nhọc chui lên khỏi đất / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (2)

Chậm chạp, trì độn

Ngây ngô, vụng về non nớt

Từ đồng âm (9)

Khiên, lá chắn

Dừng lại; bữa ăn

trốn tránh, lẩn tránh

đôn hậu, chân thành; đôn đốc trong nghĩa cổ

Ngồi xổm, cúi xuống

giấc chợp mắt ngắn, chợp mắt

Khối, trụ, ghế đôn (dùng trong 桥墩, 石墩)

Định nghĩa (1)

1

Tính từ

Nghĩa:cùn, lục; chậm chạp, đần độn

Ví dụ (3)

zhè这bǎ把càidāo菜刀tài太dùn钝le了，xūyào需要mó磨yíxià一下。

Con dao thái rau này cùn quá rồi, cần phải mài một chút.

This kitchen knife is too blunt and needs to be sharpened.

nián年jì记dà大le了yǐhòu以后，tā他de的fǎnyìng反应biànde变得yǒuxiē有些chídùn迟钝。

Sau khi lớn tuổi, phản xạ của ông ấy trở nên hơi chậm chạp.

As he got older, his reactions became somewhat slow.

chángqī长期bù不sīkǎo思考，rén人de的dànǎo大脑yě也huì会biàn变dùn钝。

Không suy nghĩ trong thời gian dài, bộ não của con người cũng sẽ trở nên cùn mòn.

Without thinking for a long time, a person's brain will also become dull.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây